This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/02
Case C-290/03: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2006 (reference for a preliminary ruling from the House of Lords (United Kingdom)) — Diane Barker v London Borough of Bromley (Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Crystal Palace development project — Projects falling within Annex II to Directive 85/337 — Grant of consent comprising more than one stage)
Mål C-290/03: Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 maj 2006 (begäran om förhandsavgörande från House of Lords) – Diane Barker (FC) mot London Borough of Bromley (Direktiv 85/337/EEG – Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt – Projektet Crystal Palace – Projekt som omfattas av bilaga 2 till direktiv 85/337 – Tillstånd i flera etapper)
Mål C-290/03: Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 maj 2006 (begäran om förhandsavgörande från House of Lords) – Diane Barker (FC) mot London Borough of Bromley (Direktiv 85/337/EEG – Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt – Projektet Crystal Palace – Projekt som omfattas av bilaga 2 till direktiv 85/337 – Tillstånd i flera etapper)
EUT C 165, 15.7.2006, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
15.7.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 165/1 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 maj 2006 (begäran om förhandsavgörande från House of Lords) – Diane Barker (FC) mot London Borough of Bromley
(Mål C-290/03) (1)
(Direktiv 85/337/EEG - Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt - Projektet Crystal Palace - Projekt som omfattas av bilaga 2 till direktiv 85/337 - Tillstånd i flera etapper)
(2006/C 165/02)
Rättegångsspråk: engelska
Hänskjutande domstol
House of Lords
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Diane Barker (FC)
Motpart: London Borough of Bromley
Intervenient:First Secretary of State
Saken
Begäran om förhandsavgörande – House of Lords – Tolkning av artiklarna 1.2, 2.1 och 4.2 i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 175, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226) – Avsaknad av bedömning innan tillstånd till ett projekt som kan inverka på miljön beviljas – Skyldighet att låta projektet genomgå en senare bedömning – Byggande av ett fritidscenter i Crystal Palace
Domslut
1) |
Ett besluts kvalificering som tillstånd, i den mening som avses i artikel 1.2 i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, skall göras med tillämpning av nationell rätt i överensstämmelse med gemenskapsrätten. |
2) |
Artiklarna 2.1 och 4.2 i direktiv 85/337 skall tolkas på så sätt att det enligt dem krävs att en bedömning av miljöpåverkan görs om det, i det fall godkännandet sker i flera etapper, under den andra etappen framkommer att projektet kan medföra en betydande miljöpåverkan, bland annat på grund av sin art, storlek eller lokalisering. |