EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1130(05)
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres — 2004 (Text with EEA relevance)
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Rådets direktiv 94/9/EG 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstifning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar — 2004 (Text av betydelse för EES)
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Rådets direktiv 94/9/EG 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstifning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar — 2004 (Text av betydelse för EES)
EUT C 300, 30.11.2005, p. 29–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 300/29 |
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Rådets direktiv 94/9/EG 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstifning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar — 2004
(2005/C 300/06)
(Text av betydelse för EES)
Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet
|
Europeiskt standardiseringsorganisation |
Standardens referens och titel |
Referensdokument |
Den ersatta standardens referens |
Datum då den ersatta standarden upphör att ge presumtion om överensstämmelse Anmärkning 1 |
|
CEN |
EN 1010-1:2004 Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 1: Allmänna krav |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 1127-1:1997 Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 1: Grundläggande begrepp och metodik |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 1127-2:2002 Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 2: Grundläggande begrepp och metodik för gruvdrift |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 1755:2000 Industritruckar – Säkerhet – Körning i potentiell explosiv miljö; brännbar gas, ånga, imma och damm |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 1834-1:2000 Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 1: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbara gaser och ångor |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 1834-2:2000 Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 2: Grupp I motorer för användning vid arbete under jord utsatta för gruvgas och/eller brännbart damm |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 1834-3:2000 Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 3: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbart damm |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 1839:2003 Explosionsfarlig miljö – Bestämning av explosionsgränser hos gaser och ångor |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 12874:2001 Explosiv miljö – Flamskydd – Driftskrav, provningsmetoder och användningsområden |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 13012:2001 Bensinstationer – Konstruktion och prestanda för automatiska pistolventiler till bränslepumpar |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 13160-1:2003 Täthetsprovning – Del 1: Allmänna principer |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 13237:2003 Explosiv miljö – Termer och definitioner för utrustning och skyddande system avsedda för användning i explosiv atmosfär |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 13463-1:2001 Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär – Del 1: Grundläggande metoder och krav |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 13463-2:2004 Explosiv atmosfär – Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär – Del 2: Skydd genom flödeskontroll |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 13463-3:2005 Explosiv atmosfär – Icke elektrisk utrustning för användning i explosionsfarlig atmosfär – Del 3: Explosionstät kapsling |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 13463-5:2003 Explosiv miljö – Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär – Del 5: Säker konstruktion 'c' |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 13463-6:2005 Explosiv atmosfär – Icke elektrisk utrustning för användning i explosionsfarlig atmosfär – Del 6: Övervakning av tändkällor |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 13463-8:2003 Explosionsfarlig miljö – Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär – Del 8: Skydd genom inneslutning i vätska |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 13617-2:2004 Bensinstationer – Del 2: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av slangbrottsventiler för användning i mätanläggningar för drivmedel |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 13617-3:2004 Bensinstationer – Del 3: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av avstängningsventiler |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 13673-1:2003 Explosiv atmosfär – Bestämning av det maximala explosionstrycket och den maximala tryckstegringshastigheten hos gaser och ångor – Del 1: Bestämning av det maximala explosionstrycket |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 13673-2:2005 Explosiv atmosfär – Bestämning av maximalt explosionstryck och maximal tryckstegringshastighet hos gaser och ångor – Del 1: Bestämning av maximal explosionstrycksstegring |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 13760:2003 Automatiskt fyllnadssystem för kondenserad petroleumgas (LPG) till lätta och tunga fordon – Munstycken: provningsfordringar och dimensioner |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 13821:2002 Explosiv miljö – Bestämning av minsta tändenergi hos damm/luftblandningar |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 13980:2002 Explosiv atmosfär – Tillämpning av kvalitetssystem |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 14034-1:2004 Explosionsfarlig miljö – Bestämning av explosionskarakteristika för dammoln – Del 1: Bestämning av maximalt explosionstryck pmax i dammoln |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 14034-4:2004 Explosionsfarlig miljö – Bestämning av explosionskarakteristika för dammoln – Del 4: Bestämning av den begränsande syrekoncentrationen i dammoln, LOC |
|
INGA |
|
|
CEN |
EN 14522:2005 Bestämning av lägsta tändtemperatur hos gas och ångor |
|
INGA |
|
|
CENELEC |
EN 50014:1997 Explosionsskyddad elektrisk materiel – Allmänna fordringar |
|
INGA |
— |
|
Tillägg A1:1999 till EN 50014:1997 |
|
Anmärkning 3 |
— |
|
|
Tillägg A2:1999 till EN 50014:1997 |
|
Anmärkning 3 |
— |
|
|
CENELEC |
EN 50015:1998 Explosionsskyddad elektrisk materiel – Utförande med olja |
|
INGA |
— |
|
CENELEC |
EN 50017:1998 Explosionsskyddad elektrisk materiel – Utförande med sand |
|
INGA |
— |
|
CENELEC |
EN 50018:2000 Explosionsskyddad elektriska materiel – Utförande med explosionstät kapsling |
|
INGA |
— |
|
Tillägg A1:2002 till EN 50018:2000 |
|
Anmärkning 3 |
Datum passerat (30.6.2003) |
|
|
CENELEC |
EN 50019:2000 Explosionsskyddad elektrisk materiel – Utförande med höjd säkerhet + Corrigendum 04.2003 |
|
INGA |
— |
|
CENELEC |
EN 50020:2002 Explosionsskyddad elektrisk materiel – Utförande med egensäkerhet |
|
INGA |
— |
|
CENELEC |
EN 50021:1999 Explosionsskyddad elektrisk materiel – Utförande n |
|
INGA |
— |
|
CENELEC |
EN 50104:2002 Elektriska apparater för detektering och mätning av syrgas – Prestandafordringar och provningsmetoder |
|
EN 50104:1998 Anmärkning 2.1 |
1.2.2005 |
|
Tillägg A1:2004 till EN 50104:2002 |
|
Anmärkning 3 |
1.8.2004 |
|
|
CENELEC |
EN 50241-1:1999 Strålgångsmätare för detektering av brännbara eller giftiga gaser och ångor — Del 1: Allmänna fordringar och provningsmetoder |
|
INGA |
— |
|
Tillägg A1:2004 till EN 50241-1:1999 |
|
Anmärkning 3 |
1.8.2004 |
|
|
CENELEC |
EN 50241-2:1999 Strålgångsmätare för detektering av brännbara eller giftiga gaser och ångor — Del 2: Prestandafordringar för utrustning för detektering av brännbara gaser |
|
INGA |
— |
|
CENELEC |
EN 50281-1-1:1998 Elektrisk materiel i riskområden med explosiv damm-luftblandning — Del 1-1: Konstruktion och provning + Corrigendum 08.1999 |
|
INGA |
— |
|
Tillägg A1:2002 till EN 50281-1-1:1998 |
|
Anmärkning 3 |
1.12.2004 |
|
|
CENELEC |
EN 50281-1-2:1998 Elektrisk materiel i riskområden med explosiv damm-luftblandning — Del 1-2: Val, installation och underhåll av kapslad materiel + Corrigendum 12.1999 |
|
INGA |
— |
|
Tillägg A1:2002 till EN 50281-1-2:1998 |
|
Anmärkning 3 |
1.12.2004 |
|
|
CENELEC |
EN 50281-2-1:1998 Elektrisk materiel i riskområden med explosiv damm-luftblandning — Del 2: Provningsmetoder — Bestämning av minsta tändtemperatur för damm |
|
INGA |
— |
|
CENELEC |
EN 50284:1999 Explosionsskyddad elektrisk materiel – Särskilda fordringar på utförande, provning och märkning för materiel i grupp II, kategori 1G (provisional title) |
|
INGA |
— |
|
CENELEC |
EN 50303:2000 Explosionsskyddad elektrisk materiel – Utrustning i grupp I, kategori M1 för användning i områden där koldamm eller explosiv gruvgas kan förekomma |
|
INGA |
— |
|
CENELEC |
EN 60079-7:2003 Elektrisk utrustning för explosiv gasatmosfär — Del 7: Utförande med höjd säkerhet |
IEC 60079-7:2001 |
EN 50019:2000 Anmärkning 2.1 |
1.7.2006 |
|
CENELEC |
EN 60079-15:2003 Elektrisk utrustning för områden med explosiv gasblandning — Del 15: Utförande |
IEC 60079-15:2001 (Ändrad) |
EN 50021:1999 Anmärkning 2.1 |
1.7.2006 |
|
CENELEC |
EN 61779-1:2000 Elektrisk utrustning för detektering och mätning av brännbara gaser — Del 1: Allmänna fordringar och provningsmetoder |
IEC 61779-1:1998 (Ändrad) |
EN 50054:1998 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (30.6.2003) |
|
Tillägg A11:2004 till EN 61779-1:2000 |
|
Anmärkning 3 |
1.8.2004 |
|
|
CENELEC |
EN 61779-2:2000 Elektrisk utrustning för detektering och mätning av brännbara gaser — Del 2: Apparater i grupp I för indikering av en volymandel av upp till 5 % metan i luft – Prestandafordringar |
IEC 61779-2:1998 (Ändrad) |
EN 50055:1998 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (30.6.2003) |
|
CENELEC |
EN 61779-3:2000 Elektrisk utrustning för detektering och mätning av brännbara gaser — Del 3: Apparater i grupp I för indikering av en volymandel av upp till 100 % metan i luft – Prestandafordringar |
IEC 61779-3:1998 (Ändrad) |
EN 50056:1998 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (30.6.2003) |
|
CENELEC |
EN 61779-4:2000 Elektrisk utrustning för detektering och mätning av brännbara gaser — Del 4: Apparater i grupp II för indikering av en volymandel av upp till 100 % av undre explosionsgräns – Prestandafordringar |
IEC 61779-4:1998 (Ändrad) |
EN 50057:1998 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (30.6.2003) |
|
CENELEC |
EN 61779-5:2000 Elektrisk utrustning för detektering och mätning av brännbara gaser — Del 5: Apparater i grupp II för indikering av en volymandel av upp till 100 % gas – Prestandafordringar |
IEC 61779-5:1998 (Ändrad) |
EN 50058:1998 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (30.6.2003) |
|
CENELEC |
EN 62013-1:2002 Explosionsskyddad elektrisk materiel – Pannlampor för användning i gruvor med explosiv gruvgas — Del 1: Allmänna fordringar – Konstruktion och provning med avseende på explosionsrisk |
IEC 62013-1:1999 (Ändrad) |
INGA |
— |
|
Anmärkning 1: |
Allmänt gäller att datum när ersatt standard inte längre ger presumtion är senaste dag för upphävande av äldre, motstridande standard (dow), beslutat av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder uppmärksammas på det faktum att det i vissa undantagsfall kan förhålla sig annorlunda. |
|
Anmärkning 2.1: |
Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet. |
|
Anmärkning 3: |
Om tillägg förekommer innefattar referens såväl standarden EN CCCCC:YYYY, som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 4) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet. Exempel: För EN 50014:1997 gäller följande:
|
Notera:
|
— |
All information om standardernas tillgänglighet kan erhållas antingen från de europeiska standardiseringsorganen eller från de nationella standardiseringsorganen över vilka en lista bifogats Rådets Direktiv 98/34/EC (2) ändrat av Rådets Direktiv 98/48/EC (3) . |
|
— |
Publikation av referenserna i de EGT innebär inte att standarderna är tillgängliga på alla Gemenskapsspråken. |
|
— |
Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen ansvarar för uppdateringen av listan. |
Mer information återfinns på Europa-servern på Internet:
http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
(1) ESO: Europeiskt standardiseringsorgan:
|
— |
CEN: rue de Stassart 36, BE-1050 Bryssel, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
|
— |
CENELEC: rue de Stassart 35, BE-1050 Bryssel, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, FR-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |