EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/115/11
Judgment of the Court (First Chamber) of 3 March 2005 in Case C-472/03 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën v Arthur Andersen & Co. Accountants c.s. (Sixth VAT directive — Article 13B(a) — Exemption of services related to insurance transactions by insurance brokers and insurance agents — Life assurance — ‘Back office’ activities)
Domstolens dom (första avdelningen) den 3 mars 2005 i mål C-472/03 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën mot Arthur Andersen & Co. Accountants c.s. (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 13 B a – Undantag från skatteplikt för närstående tjänster till försäkringstransaktioner som utförs av försäkringsmäklare och försäkringsagenter – Livförsäkring – Backofficeverksamhet)
Domstolens dom (första avdelningen) den 3 mars 2005 i mål C-472/03 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën mot Arthur Andersen & Co. Accountants c.s. (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 13 B a – Undantag från skatteplikt för närstående tjänster till försäkringstransaktioner som utförs av försäkringsmäklare och försäkringsagenter – Livförsäkring – Backofficeverksamhet)
EUT C 115, 14.5.2005, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 115/6 |
DOMSTOLENS DOM
(första avdelningen)
den 3 mars 2005
i mål C-472/03 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën mot Arthur Andersen & Co. Accountants c.s. (1)
(Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 13 B a - Undantag från skatteplikt för närstående tjänster till försäkringstransaktioner som utförs av försäkringsmäklare och försäkringsagenter - Livförsäkring - Backofficeverksamhet)
(2005/C 115/11)
Rättegångsspråk: nederländska
I mål C-472/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna), genom beslut av den 7 november 2003, som inkom till domstolen den 12 november 2003, i målet mellan Staatssecretaris van Financiën och Arthur Andersen & Co. Accountants c.s., har domstolen (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Lenaerts (referent), N. Colneric, K. Schiemann och E. Juhász, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet, den 3 juni 2005 meddelat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
Artikel 13 B a i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund skall tolkas så, att backofficeverksamhet, som består i att mot ersättning tillhandahålla tjänster till ett försäkringsbolag, inte utgör närstående tjänster till försäkringstransaktioner som utförs av en försäkringsmäklare eller en försäkringsagent i den mening som avses i denna bestämmelse.