This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E002172
WRITTEN QUESTION E-2172/03 by Johanna Boogerd-Quaak (ELDR) to the Commission. Support for rural development.
SKRIFTLIG FRÅGA E-2172/03 från Johanna Boogerd-Quaak (ELDR) till kommissionen. Stöd för landsbygdens utveckling.
SKRIFTLIG FRÅGA E-2172/03 från Johanna Boogerd-Quaak (ELDR) till kommissionen. Stöd för landsbygdens utveckling.
EUT C 33E, 6.2.2004, pp. 229–230
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
6.2.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
CE 33/229 |
(2004/C 33 E/234)
SKRIFTLIG FRÅGA E-2172/03
från Johanna Boogerd-Quaak (ELDR) till kommissionen
(30 juni 2003)
Ämne: Stöd för landsbygdens utveckling
Kan kommissionen besvara följande frågor mot bakgrund av Europaparlamentets resolution av den 5 juni 2003 om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden, och om upphävande av förordning (EG) nr 2826/2000 samt med kännedom om Europaparlamentets yttrande beträffande punkt 1?
|
1. |
Har kommissionen för avsikt att införa nya, objektiva kriterier för landsbygdsområden? |
|
2. |
Om svaret är ja, delar kommissionen min åsikt att man hittills i alltför liten utsträckning har betraktat den kategori av landsbygdsområden som ligger i närheten av stora städer som en specifik kategori? |
|
3. |
Är kommissionen medveten om de mycket specifika problem som måste lösas för att skapa balans i stadsbefolkningens behov och de övergångar till landsbygden som behövs i det sammanhanget såsom mer mark för rekreation, dagturism och naturutveckling? |
|
4. |
Delar kommissionen min åsikt att det är nödvändigt att i samband med utarbetandet av nya kriterier utveckla en specifik typ av politik för landsbygdsområden i närheten av starkt urbaniserade områden? |
Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar
(5 augusti 2003)
I samband med reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP) beaktade kommissionen Europaparlamentets resolution av den 5 juni 2003 om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd till utveckling av landsbygden (1).
|
1. och 4. |
Eftersom landsbygdsområdena är av så varierande karaktär finns det inte en enda gemensam och internationellt accepterad definition av detta begrepp. Kommissionen har för närvarande inga planer på att föreslå nya objektiva kriterier för en definition av olika typer av landsbygdsområden, i all synnerhet inte före den 1 januari 2004 i enlighet med parlamentets krav, vilket den anser orealistiskt. |
En definition av olika typer av områden kan man endast tänka sig för landsbygdsutvecklingspolitiken efter 2006. Även i detta längre tidsperspektiv är kommissionen inte övertygad om att det behövs en gemensam typologi på gemenskapsnivå för att genomföra gemenskapens landsbygdsutvecklingspolitik, och den anser inte heller att man genom en sådan skulle kunna ta hänsyn till det breda spektrum av olika förhållanden som kommer att råda i den utvidgade unionen. Enligt rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (2) är det medlemsstaterna som har ansvaret för att utarbeta sina egna landsbygdsutvecklingsprogram och för att utifrån de egna nationella eller regionala förhållandena definiera begreppet ”landsbygdsområden”.
|
2. |
Kommissionen anser att de nuvarande flexibla reglerna för genomförandet av gemenskapens landsbygdsutvecklingspolitik, som ger medlemsstaterna en hög grad av subsidiaritet, redan idag ger tillräckligt utrymme för medlemsstater eller regioner att inom ramen för sina program inrikta åtgärderna på de särskilda behoven i sådana landsbygdsområden som ligger mycket nära storstäder och sammanvuxna tätorter. |
|
3. |
Kommissionen håller med parlamentsledamoten om att sådana landsbygdsområden som gränsar till storstäder ofta har annorlunda problem än mycket avlägset belägna områden. Det kan till exempel röra sig om svårigheter till följd av inflyttning och därmed större påfrestningar för miljön, servicen och priserna på fastigheter. Kommissionen håller med om att man måste hitta en balans mellan behoven i städerna och på landsbygden och därigenom få en hållbar utveckling i landsbygdsområden i närheten av storstäder. |
För att få bättre kunskaper om problemen i den här typen av områden påbörjade kommissionen i september 2002, inom ramen för programmet ESPON (European Spatial Planning Observatory Network), en studie som fick namnet ”Urban-rural relations in Europe”.
(1) KOM(2003) 23 slutlig.