(2004/C 33 E/103)

SKRIFTLIG FRÅGA E-1279/03

från Koldo Gorostiaga Atxalandabaso (NI) till kommissionen

(4 april 2003)

Ämne:   Avsaknad av medicinsk vård för baskiska politiska fångar

Avsaknaden av medicinsk vård för baskiska politiska fångar visar att lagarna inte tillämpas lika i Konungariket Spanien.

Bautista Barandallas fall utgör ett av de tydligaste exemplen på detta. Barandalla, som är 38 år gammal och från Navarra, har suttit i fängelse i över tolv år. År 2000 konstaterades att han led av ulcerös proktit, men han tilläts inte få sjukhusvård förrän i mars 2002. Efter detta opererades han tretton gånger och fick både sin tjocktarm och ändtarm delvis avlägsnade. Varje gång skrevs han ut från sjukhuset för tidigt för att återföras till fängelset. En framställan gjordes till kriminaldomstolen i Zaragoza om att Barandalla på grund av sitt lidande och sin obotliga sjukdom skulle friges i enlighet med artikel 92 i strafflagen. Denna begäran framfördes flera gånger men avvisades varje gång trots bifogade rapporter från olika läkare och sjukhus som anser att det är absolut nödvändigt att Barandalla friges.

Kan kommissionen säga vilka åtgärder den kommer att vidta för att denna situation skall få en humanitär lösning?

Svar från António Vitorino på kommissionens vägnar

(11 juni 2003)

Frågor om frigivning av fångar av hälsoskäl omfattas av medlemsstaternas behörighet.

Följaktligen kan kommissionen inte vidta några åtgärder grundade på gemenskapsrätten i sådana här fall.