Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 92002E002449
WRITTEN QUESTION E-2449/02 by Erik Meijer (GUE/NGL) to the Commission. Contacts with the World Bank, the Romanian government and the Alburnus Maior action group to prevent a toxic disaster area in Transylvania.
SKRIFTLIG FRÅGA E-2449/02 från Erik Meijer (GUE/NGL) till kommissionen. Kontakter med Världsbanken, Rumäniens regering och aktionsgruppen Alburnus Maior om hur det kan undvikas att det uppstår ett giftigt katastrofområde i Transsylvanien.
SKRIFTLIG FRÅGA E-2449/02 från Erik Meijer (GUE/NGL) till kommissionen. Kontakter med Världsbanken, Rumäniens regering och aktionsgruppen Alburnus Maior om hur det kan undvikas att det uppstår ett giftigt katastrofområde i Transsylvanien.
EUT C 33E, 6.2.2004, pp. 6–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
6.2.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
CE 33/6 |
(2004/C 33 E/007)
SKRIFTLIG FRÅGA E-2449/02
från Erik Meijer (GUE/NGL) till kommissionen
(29 augusti 2002)
Ämne: Kontakter med Världsbanken, Rumäniens regering och aktionsgruppen Alburnus Maior om hur det kan undvikas att det uppstår ett giftigt katastrofområde i Transsylvanien
|
1. |
Vad känner kommissionen till om Världsbankens medverkan vid Eurogolds projekt invid den rumänska byn Rosia Montana? Denna medverkan har av företaget, med Världsbankens passiva medgivande, använts som ett argument för att locka investerare, varvid företaget hävdat att Världsbanken själv gärna skulle se att det anlades en guldgruva inom området, medan Världsbanken meddelat att projektet fortfarande befinner sig på undersökningsstadiet? |
|
2. |
Håller kommissionen med mig om att Rumäniens ekonomi, som behöver stärkas, inte har någon nytta av sådana projekt som bygger på kortsiktig primitiv rovdrift som leder till skador av ett slag som knappast kan repareras på angränsande marker, miljö och kommande generationer? |
|
3. |
Är kommissionen beredd att eftertryckligen avråda Rumäniens regering och Världsbanken från att fortsätta på denna väg, både genom att förespråka att en eventuellt återupptagen guldutvinning på detta område inte skall ske med hjälp av brytning i dagbrott och genom att se till att inga källor till dödligt gift kvarstår efter det att gruvdriften avslutats? |
|
4. |
Är kommissionen beredd att upprätthålla kontakter med aktionsgruppen Alburnus Maior som uppstått som en följd av detta projekt samt att vidta andra åtgärder för att det skall kunna undvikas att det efter femton år av gruvdrift uppstår ett giftigt område och att det kring detta område i framtiden kan uppstå katastrofområden som tål en jämförelse med Tjernobyl? |
Källa: ”De Volkskrant” av den 13 och 17 juli 2002.
Gemensamt svar
på de skriftliga frågorna E-2448/02 och E-2449/02
ingivet av Günter Verheugen för kommissionen
(21 oktober 2002)
Efter den händelse som frågeställaren hänvisar till inrättade kommissionen Baia Mare-arbetsgruppen som har till uppgift att fastställa fakta när det gäller denna händelse samt bedöma vilka skadeverkningar den har haft och vilka slutsatser som kan dras av den. Till följd av denna händelse och andra liknande händelser offentliggjorde kommissionen meddelandet ”Säker gruvdrift: en uppföljning av den senaste tidens gruvolyckor” (1).
Kommissionen har tagit emot vissa uppgifter rörande det projekt som frågeställaren nämner, men den vare sig deltar i detta eller har haft några särskilda kontakter med Världsbanken i detta avseende.
Kommissionen har inte underrättats om köpet av en koppargruva i länet (judet) Alba och även om det uppköpande företagets avsikter.
Kommissionen bistår kandidatländerna med införlivandet och genomförandet av gemenskapens regelverk inför anslutningen. För närvarande finns det inte något särskilt område inom gemenskapens regelverk som avser just miljöskydd i samband med guldbrytning och detta särskilda projekt finansieras inte på något sätt med gemenskapsmedel. Den rumänska lagstiftning genom vilken direktiven rörande rätt att ta del av miljöinformation respektive miljökonsekvensbedömning (2) införlivas bör tillämpas, även om införlivandet av båda direktiven ännu inte är slutfört.
Det bör emellertid understrykas att det företag som ansvarar för projektet och som är skyldigt att ansöka om miljötillstånd ännu inte inkommit med någon officiell begäran härom till de rumänska myndigheterna.
I samband med sina åtgärder för att främja ett gott styre har kommissionen dessutom antagit en särskild handlingsplan i detta hänseende för miljön. En av hörnstenarna i ett gott styre är att beslut fattas på grundval av fullständig information och i samråd med alla de grupper som beslutet kommer att påverka, inbegripet olika medborgargrupper och de boende i området för det föreslagna projektet. Kommissionen förväntar sig således att Rumänien beaktar dessa principer.
(1) KOM(2000) 664 slutlig.
(2) Rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 om ändring av direktiv 85/337/EEG om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 73, 14.3.1997). Rådets direktiv 90/313/EEG av den 7 juni 1990 om rätt att ta del av miljöinformation (EGT L 158, 23.6.1990).