EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E001798
WRITTEN QUESTION P-1798/03 by Wolfgang Ilgenfritz (NI) to the Commission. Refunds for sugar-processing operations.
SKRIFTLIG FRÅGA P-1798/03 från Wolfgang Ilgenfritz (NI) till kommissionen. Stöd till företag inom sockerförädlingssektorn.
SKRIFTLIG FRÅGA P-1798/03 från Wolfgang Ilgenfritz (NI) till kommissionen. Stöd till företag inom sockerförädlingssektorn.
EUT C 242E, 9.10.2003, p. 234–234
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SKRIFTLIG FRÅGA P-1798/03 från Wolfgang Ilgenfritz (NI) till kommissionen. Stöd till företag inom sockerförädlingssektorn.
Europeiska unionens officiella tidning nr 242 E , 09/10/2003 s. 0234 - 0234
SKRIFTLIG FRÅGA P-1798/03 från Wolfgang Ilgenfritz (NI) till kommissionen (21 maj 2003) Ämne: Stöd till företag inom sockerförädlingssektorn Företaget Agrar Invest Tatschl importerar socker från Serbien och Kroatien i enlighet med överenskommelsen från Bryssel i meddelande 2002/C 152/05(1). Sockret som importerats från Serbien och Kroatien förädlas av företaget Tatschls kunder i Österrike till bl.a. safter och choklad. Dessa exporterar sedan de färdiga produkterna till tredje land. Interventionspriset för socker uppgår för närvarande till ungefär 699 euro per ton. Världsmarknadspriset uppgår dock endast till ungefär 250 euro per ton. Företagen inom sockerförädlingssektorn borde därför få ett stöd på ungefär 450 euro per ton socker från Serbien och Kroatien som skall förädlas, om färdigvarorna (safter, choklad) sedan exporteras till tredje land. (Ansökan om exportbidrag för export av varor som inte är upptecknade i bilaga I och som är ämnade för fri omsättning i gemenskapen). Utbetalningen av det ovannämnda stödet fungerar problemfritt i Tyskland och Italien. Jag förstår inte varför österrikiska företag inom sockerförädlingssektorn fortfarande missgynnas och varför de inte skall få något stöd. Det österrikiska finansministeriet vidtog åtgärder redan i fjol (den 28 mars 2002) och skickade en förfrågan till kommissionen för att få veta om de österrikiska företagen i det här fallet är berättigade till stöd. Kommissionen har fortfarande inte svarat på förfrågan. Därför ber jag kommissionen besvara följande frågor: 1. Kan de österrikiska företagen inom sockerförädlingssektorn få stöd? 2. Kan stödet i så fall utbetalas även retroaktivt? 3. Vilket förfarande måste tillämpas för retroaktivt stöd? 4. Om stöd inte kan utbetalas ber jag kommissionen meddela enligt vilka direktiv utbetalandet av stöd inte är möjligt. (1) EGT C 152, 26.6.2002, s. 14. Svar avgivet på kommissionens vägnar av Erkki Liikanen (10 juni 2003) Kommissionen har inlett en detaljerad undersökning av det problem som påtalas av ledamoten, och avser att meddela honom resultatet så snart som möjligt.