92003E0571

SKRIFTLIG FRÅGA E-0571/03

från Mihail Papayannakis (GUE/NGL) till kommissionen

(28 februari 2003)

Ämne: Nationalparken i Nestosdeltat

Organisationen för skydd av den ekologiska utvecklingen i Nestos har påpekat att nationalparken Makedonien och Trakien ännu sex år efter instiftandet (FEK 854/16.9.96) inte är i funktion, samtidigt som de våtmarker som ingår i den löper stora risker. Nationalparken omfattar ett vitt område runt Nestosdeltat, sjöarna Bistonida och Ismarida, havsvikarna Almyra, Lafri, Lafrouda och de områden intill havet som ligger mellan dem. Vidare ligger sju områden som tillhör nätverket Natura 2000 inom nationalparksgränsen. Trots kungörelsen om instiftandet av nationalparken och ett organ för enhetlig förvaltning av den, har man underlåtit att vidta åtgärder för att genomföra projektet. Dessutom har belastningen på ekosystemet väsentligen ökat under de senaste åren p.g.a. byggande av oljecisterner.

Kan kommissionen bekräfta att den kommer att ingripa gentemot ansvariga grekiska myndigheter i syfte att nå en överenskommelse grundad på korrekt och balanserad förvaltning av detta för Europa så betydelsefulla ekosystem, i enlighet med direktiv 92/43/EEG(1), och har den eventuellt för avsikt att medfinansiera skapandet av nationalparken?

(1) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(3 april 2003)

Det gemensamma ministeriebeslutet 5796/1999, som innebar att Nestos delta, sjön Vistonida och sjön Ismarida utsågs till en nationalpark, är inte längre i kraft. Enligt grekisk lagstiftning utgörs den nödvändiga rättsliga ramen för skydd av områdena och uppfyllande av kraven i 79/409/EEG(1) och 92/43/EEG(2) av en godkänd förvaltningsplan (särskild miljöstudie), ett presidentdekret och ett förvaltningsorgan.

Kommissionen håller för närvarande på att granska flera klagomål som rör försämringar av miljön i Nestos delta. Försämringarna beror huvudsakligen på att det saknas en rättslig ram som syftar till att skydda och bevara området. Kommissionen kommer inte att tveka att vidta alla nödvändiga åtgärder, inbegripet ett överträdelseförfarande enligt artikel 226 i EG-fördraget, för att se till att EU:s miljölagstiftning tillämpas korrekt.

Enligt de uppgifter som kommissionen erhållit har de grekiska myndigheterna antagit lag 3044/2002, som innebär att 25 förvaltningsorgan skall inrättas för de områden som Grekland redan föreslaget till nätet Natura 2000 i enlighet med direktiv 92/43/EEG. Enligt denna lag skall ett förvaltningsorgan inrättas för området Nestos delta-Vistonida-Ismarida. Arbetet med att inrätta och inleda verksamheten i alla 25 förvaltningsorganen har inte slutförts än. När alla förvaltningsorganen inrättats väntar man sig att de skall bidra till bevarandemålen och genomförandet av godkända förvaltningsplaner för dessa områden samt se till att de skyddas på ett effektivt sätt.

Kommissionen kan bekräfta att Grekland har möjlighet att erhålla ekonomiskt stöd för inrättandet av alla dessa 25 förvaltningsorgan genom strukturfonderna. Ovan nämnda åtgärd ingår i Greklands miljöplan för 20002006 (åtgärd 8.1). Åtgärder som syftar till skydd av biotoper ingår också i de regionala grekiska handlingsprogrammen för samma period. Kommissionen vill försäkra ledamoten om att den kommer att fortsätta att övervaka hur arbetet fortskrider när det gäller skyddet av grekiska biotoper och inrättandet av förvaltningsorgan för Natura 2000-områden i Grekland.

(1) Rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar, EGT L 103, 25.4.1979.

(2) Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.