92003E0388

SKRIFTLIG FRÅGA E-0388/03

från Markus Ferber (PPE-DE) till kommissionen

(13 februari 2003)

Ämne: Utnämningen av Morten Jung-Olsen till avdelningschef och chefsförhandlare för Bulgarien

1. Stämmer det att den ansvarige kommissionsledamoten för utvidgningen, Günter Verheugen, utnämnt Morten Jung-Olsen till avdelningschef och chefsförhandlare för Bulgarien?

2. Stämmer anklagelserna om att Morten Jung-Olsen suttit häktad i Danmark, eftersom han påstås ha samarbetat med statssäkerhetstjänsten i det gamla DDR?

3. Hur förhåller sig kommissionen till de här uppgifterna om det visar sig att de är sanna?

4. Hur förhåller sig kommissionen i allmänhet till medarbetare som tidigare samarbetat med underrättelsetjänster?

Svar från Neil Kinnock på kommissionens vägnar

(31 mars 2003)

1. Morten Jung-Olsen utnämndes till chef för enhet C/1 Bulgarien på Generaldirektoratet för utvidgning (ELARG) i november 2001 och denna utnämning skedde helt i överensstämmelse med gällande bestämmelser.

M. Jung-Olsen tillsattes av generaldirektören för utvidgning, i enlighet med det decentraliserade förfarande för urval och utnämning av enhetschefer som har tillämpats inom kommissionen sedan april 2001. Enligt detta förfarande utgörs tillsättningsmyndigheten i ett sådant fall av den berörde generaldirektören.

2. Morten Jung-Olsen har frikänts från alla anklagelser som riktats mot honom. Som parlamentsledamoten säkert känner till är det en grundläggande regel i alla demokratier att häktning av en person inte nödvändigtvis innebär att en person är skyldig och att ett frikännande av domstol utgör ett giltigt bevis på en persons goda anseende.

3. Kommissionen har fullt förtroende för M. Jung-Olsen.

4. I artikel 27 i tjänsteföreskrifterna fastställs det att rekryteringen skall vara inriktad på att de tjänstemän som tjänstgör vid institutionen har högsta kompetens, prestationsförmåga och oberoende ställning []. Tjänstemän måste då de utnämns bl.a. kunna visa upp lämpliga referenser, vilka i allmänhet tillhandahålls av de berörda myndigheterna i den medlemsstat som tjänstemannen i fråga är medborgare i. Rekryteringen äger inte rum om personen ifråga inte kan visa upp dessa referenser.