92002E3883

SKRIFTLIG FRÅGA E-3883/02

från Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) till kommissionen

(13 januari 2003)

Ämne: Information om användningen av EU-bidrag till ett integrerat informationssystem i Grekland

På webbsidan Ergorama som ingår i det integrerade informationssystemet inom ramen för det tredje gemenskapsstödsprogrammet ges information om finansieringen av områdesbestämda och regionala verksamhetsprogram och projekt, som är integrerade i olika delprogram. Men det finns ingen information om öronmärkta och villkorade anslag eller om utgifter som skall genomföras. Detta gör att berörda instanser och medborgare inte har tillgång till relevant information från kommissionen utan endast får lita till information från de grekiska myndigheterna.

Jag skulle vilja att kommissionen svarade på följande frågor:

1. Anser inte kommissionen att man regelbundet borde kunna uppdatera webbsidan Ergorama med information om användningen av anslagen inom ramen för det tredje gemenskapsstödsprogrammet?

2. Är det praxis i andra medlemsstater att de ansvariga myndigheternas genom sina IT-system lämnar information om användningen av EU:s bidrag?

Svar från Michaele Schreyer på kommissionens vägnar

(18 februari 2003)

1. Webbplatsen Ergorama (http://www.mnec.gr/ergorama/defaultx.asp) är den viktigaste tillträdessidan till informationssystemet för förvaltning (...- ), för samtliga parter (förvaltningsmyndigheter, gemensamma utbetalningsmyndigheter, mottagare, ministerier och grekiska medborgare). Det finns många upplysningar om strukturfonderna, operativa program och prioritetscentret (i ett antal Exceltabeller och dokument i Word och Acrobat), men det finns för närvarande inga uppgifter om utgifterna och utnyttjandet av resurserna.

Information om utgifterna kan emellertid hittas på ekonomiministeriets webbplats (http://www.mnec.gr/ypourgeio/default.asp) eller på den webbplats som utformats särskilt för gemenskapens strukturstöd (http://www.hellaskps.gr/). De uppgifter som finns på dessa webbplatser kommer från uppgifter som lagrats i informationssystemet för förvaltning, och de aktualiseras varannan eller var tredje månad.

Under överläggningar mellan de grekiska myndigheterna och kommissionen har man vid flera tillfället diskuterat möjligheterna att direkt offentliggöra uppgifter om utgifterna på webbplatsen Ergorama. Förslaget behandlas av de grekiska myndigheterna.

2. Ansökningarna inom informationssystemet för förvaltning är obligatoriska för samtliga medlemsstater. Mängden information som finns officiellt tillgänglig på webbplatsen (eller de respektive finansministeriernas webbplatser) varierar emellertid mycket mellan medlemsstaterna. Alla medlemsstater uppfyller minimikraven (beträffande vilken information som är tillgänglig för offentligheten), men varje medlemsstat har på egen hand beslutat om vilka ytterligare uppgifter som skall läggas ut på deras webbplatser. En del medlemsstater har nöjt sig med att lägga ut ett minimum av uppgifter, medan andra lämnar ut flera uppgifter och har länkar till andra webbplatser.

Grekland webbplats (Ergorama) hör till de mest detaljerade och informativa. Inte nog med det, man har dessutom röjt ny mark genom att lägga till en möjlighet för de slutliga mottagarna att koppla upp sig på platsen direkt, och tillhandahålla ett Oracle-verktyg (Discoverer) så att man kan få tag i nödvändiga uppgifter i realtid via en direkt länk till databasen.

Det är också värt att konstatera att kommissionen varje år offentliggör en analys av budgetgenomförandet under strukturfonderna som omfattar samtliga medlemsstater. Senast offentliggjordes denna i april 2002, och den omfattade 2001.