This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52003XX0807(01)
Final report of the Hearing Officer in case COMP/C1/38.370 — O2 United Kingdom Limited/T-Mobile UK Limited ("United Kingdom Network Sharing Agreement") (pursuant to Article 15 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings (OJ L 162, 19.6.2001, p.21)) (Text with EEA relevance)
Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/C1/38.370 - O2 UK Limited/T-Mobile UK Limited (Brittiskt avtal om delade nät) (i enlighet med artikel 15 i kommissionens beslut (2001/462/EG, EKSG) av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden (EGT L 162, 19.6.2001, s. 21)) (Text av betydelse för EES)
Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/C1/38.370 - O2 UK Limited/T-Mobile UK Limited (Brittiskt avtal om delade nät) (i enlighet med artikel 15 i kommissionens beslut (2001/462/EG, EKSG) av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden (EGT L 162, 19.6.2001, s. 21)) (Text av betydelse för EES)
EUT C 187, 7.8.2003, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/C1/38.370 - O2 UK Limited/T-Mobile UK Limited (Brittiskt avtal om delade nät) (i enlighet med artikel 15 i kommissionens beslut (2001/462/EG, EKSG) av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden (EGT L 162, 19.6.2001, s. 21)) (Text av betydelse för EES)
Europeiska unionens officiella tidning nr C 187 , 07/08/2003 s. 0010 - 0010
Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/C1/38.370 - O2 UK Limited/T-Mobile UK Limited (Brittiskt avtal om delade nät) (i enlighet med artikel 15 i kommissionens beslut (2001/462/EG, EKSG) av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden (EGT L 162, 19.6.2001, s. 21)) (2003/C 187/06) (Text av betydelse för EES) Den 6 februari 2002 anmälde O2 UK Limited (O2 UK) (tidigare BT-Cellnet Limited och BT3G Limited) och T-Mobile UK Limited (T-Mobile UK) (tidigare One2One Personal Communications Limited) till kommissionen ett avtal av den 20 september 2001 om gemensam användning av infrastrukturer och nationell roaming på den brittiska marknaden för tredje generationens GSM-mobilkommunikationer (3G). I sin anmälan begärde O2 UK och T-Mobile UK (parterna) antingen ett icke-ingripandebesked enligt artikel 81.1 i EG-fördraget eller artikel 53.1 i EES-avtalet eller ett undantag enligt artikel 81.3 i EG-fördraget eller artikel 53.3 i EES-avtalet. Den 28 februari 2002 offentliggjorde kommissionen en sammanfattning av anmälan och uppmanade tredje parter att inkomma med synpunkter. Den följdes den 10 september 2002 av ett tillkännagivande enligt artikel 19.3 i förordning nr 17 som redogjorde för avtalets viktigaste inslag och där det framgick att kommissionen hade för avsikt att inta en välvillig inställning. Tredje parter uppmanades att inkomma med synpunkter. Synpunkter mottogs från tredje parter och den brittiska konkurrensmyndigheten (UK National Competition Authority). I början på mars 2003 ändrade parterna, efter diskussioner med kommissionens avdelningar, avtalet för att minska sitt beroende av "nationell roaming" i Förenade kungarikets mest tätbefolkade delar. I utkastet till beslut dras slutsatsen att den del av avtalet som avser "gemensam användning av anläggningar" och utbytet av information inte strider mot artikel 81.1 i EG-fördraget eller artikel 53.1 i EES-avtalet. I utkastet till beslut beviljas ett undantag enligt artikel 81.3 i EG-fördraget och artikel 53.3 i EES-avtalet för den del av avtalet som avser "nationell roaming". Kommissionen har fastställt en tidsfrist för undantaget. I detta ärende har rätten att höras iakttagits. Karen Williams