52003XX0613(01)

Meddelande från Förenade kungariket om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

(2003/C 138/05)

(Text av betydelse för EES)

HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET

PETROLEUM (PRODUCTION) (SEAWARD AREAS) REGULATIONS FRÅN 1988

SÄRSKILT BEVILJANDE UTANFÖR OFFSHORE-TILLSTÅNDSRUNDAN FÖR BLOCKEN 113/21 OCH 113/22

I enlighet med Petroleum (Production) (Seaward Areas) Regulations från 1988 (SI 1988 nr 1213) med ändringar (nedan kallade Regulations 1988), och Hydrocarbons Licensing Directive Regulations från 1995 (SI 1995 nr 1434), inbjuder ministern för handel och industri (Secretary of State for Trade and Industry) intresserade parter att ansöka om licenser för petroleumproduktion för blocken 113/21 och 113/22. Den slutliga förteckningen över block utan tillstånd anges på kartor som visas efter överenskommelse (se kontaktuppgifter nedan) i handels- och industriministeriets (Department of Trade and Industry, nedan kallat "DTI") bibliotek, måndag till fredag, kl 9.15-16.45 till den 16 september 2003 (nedan kallat "ansökningsdatumet"). Kartorna finns även på webbplatsen för Oil and Gas Directorate (www.og.dti.gov.uk).

1. Licenser som utfärdas inom ramen för detta förfarande kommer att innehålla klausuler som, med förbehåll för vissa ändringar och ytterligare bestämmelser, huvudsakligen baseras på de standardklausuler som fastställts i bilaga (Schedule) 4 till Petroleum (Production) (Seaward Areas) Regulations från 1988 (med ändringar; dock gäller inte de ändringar av standardklausulerna som anges i punkterna a ii och c-h i förordning 8 i Petroleum (Production) (Seaward Areas) (Amendment) Regulations från 1996 [SI 1996 nr 2946]). Från den 1 januari 2003 försvinner ersättning för royalties, och klausulerna kommer att ändras i enlighet därmed.

2. DTI har genomfört en miljöbedömning för blocken 113/21 och 113/22 i enlighet med direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, som införlivats med brittisk lagstiftning genom Conservation (Natural Habitats, and c.) Regulations 1994. Slutsatsen i bedömningen är att utfärdandet av en licens för området och utförandet av det föreslagna arbetsprogrammet inte kan påverka något område i havsmiljön på ett betydande sätt. Ett exemplar kan erhållas från LCU Administration Section (se nedan för kontaktuppgifter).

Licensansökan

3. Ansökan skall göras på ansökningsformuläret för Seaward Production Licences, som finns på webbplatsen för Oil and Gas Directorate, eller kan erhållas från LCU Licence Administration (se nedan för kontaktuppgifter).

4. Ansökningarna skall lämnas till Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET, tillsammans med en ansökningsavgift på 2820 pund sterling per ansökan. Ansökningarna måste vara DTI tillhanda senast kl 13.00 (tid i London) den 16 september 2003. Ansökningar som inkommer senare godkänns inte.

5. Den föreslagna operatören i varje ansökargrupp (inbegripet företag som är ensam sökande) måste lämna in en redogörelse för sin allmänna miljöstrategi när det gäller licensbelagd verksamhet i havsområden.

6. Ytterligare upplysningar om det material som de sökande kan använda till stöd för sina ansökningar finns i Notes for Applicants, som kan erhållas från Licence Administration och på webbplatsen för Oil and Gas Directorate (se kontaktuppgifter nedan). Så kallade Promote-ansökningar godkänns inte för blocken i fråga.

7. Ansökningarna kommer att bedömas mot bakgrund av det kontinuerliga behovet av snabb, grundlig, effektiv och säker utforskning för att hitta olje- och gasfyndigheter på Förenade kungarikets kontinentalsockel, med vederbörlig hänsyn tagen till miljön. Ansökningarna kommer att bedömas på grundval av följande kriterier:

a) Sökandens ekonomiska förmåga att fullfölja det avtalade arbetsprogrammet för inledningsfasen (Initial Term Work Programme).

b) Sökandens tekniska förmåga att utföra det avtalade arbetsprogrammet för inledningsfasen och annan verksamhet som omfattas av licensen (med beaktande av kvaliteten på den geologiska analysen och innovationsgrad).

c) Miljökriterierna enligt vägledningen för ansökan (application guidance notes).

d) Bristande effektivitet eller ansvar som sökanden har visat beträffande annan licens utfärdad i enlighet med Petroleum Act från 1998 eller tidigare lagstiftning med motsvarande innebörd.

8. Efter att ha gått igenom samtliga ansökningar kommer ministern att välja ut de sökande för vilka denne tänker utfärda en licens. De kommer att underrättas senast ett år efter ansökningsdatumet. Om ministern tänker utfärda en licens, kommer DTI att utarbeta ett utkast till licens och skicka det till sökanden. Sökanden kan godkänna utkastet genom att returnera det till DTI, med underskrifter av samtliga medlemmar i ansökargruppen. De sökande som inte tilldelas licens kommer att underrättas skriftligen. De kan efter skriftlig begäran få besked om skälen till ministerns beslut.

9. Staten svarar inte för de kostnader som sökanden ådrar sig i samband med ansökan.

Villkor för och betalning av Licenser

10. Om inte annat sägs nedan, kommer licensen att ha en inledningsfas (Initial Term) på fyra år, med möjlighet till förlängning om fyra år i en andra fas (Second Term) och om 18 år i en tredje fas (Third Term).

11. För att utnyttja möjligheten att få behålla licensen under den andra fasen (Second Term) måste licensinnehavaren anmäla sitt önskemål om detta senast tre månader före utgången av inledningsfasen. Sökanden måste även ha genomfört ett avtalat arbetsprogram och ha avstått från en del av tillståndsområdet. Det största område som får behållas är

a) högst hälften av det ursprungliga antalet sektioner som täcks av licensen, om licensen ursprungligen omfattade minst 60 sektioner, eller

b) 30 sektioner, om licensen ursprungligen omfattade fler än 30 men färre än 60 sektioner.

Det område som man vill behålla måste överensstämma med standardklausul 8 i bilaga (Schedule) 4 till Regulations 1988 i dess ursprungliga lydelse före ändringarna genom Petroleum (Production) (Seaward Areas) (Amendment) Regulations från 1996. Området skall beskrivas i ovannämnda anmälan om att få behålla licensen.

Med sektion avses en sådan del av ett block som omfattar ett område avgränsat av longituder och latituder med en minuts avstånd.

12. Allt område som omfattas av licensen men som inte är föremål för en godkänd utvecklingsplan vid utgången av den andra perioden (Second Term) skall avträdas vid den tidpunkten.

13. Licenser som utfärdas inom ramen för detta förfarande skall betalas i enlighet med vad som anges i standardklausulerna och bilagorna (Schedules) till licensen, nämligen

a) fyra årliga inbetalningar, räknat från den dag då licensen börjar gälla, på 150 pund sterling för varje kvadratkilometer som licensen omfattar,

b) därefter 300 pund sterling per år för varje kvadratkilometer, med årliga ökningar på 900 pund sterling upp till maximalt 7500 pund sterling per kvadratkilometer (detta belopp kommer att revideras vartannat år i enlighet med raffinaderiernas råoljeprisindex, som offentliggörs i Digest of UK Energy Statistics).

Anmärkning

14. Försvarsministeriets skjutområde Eskmeals omfattar stora delar av området inom blocken 113/21 och 113/22. Licensinnehavaren måste därför vara beredd på ovanliga verksamhetsbegränsningar i form av särskilda licensvillkor, undantag och krav på ytterligare tillstånd (t.ex. för borrning). Bland annat kommer prospekteringsborrning inte att vara tillåten före 2004 och därefter förmodligen bara inom stränga tidsgränser. Permanenta anläggningar kommer inte att vara tillåtna inom skjutområdet under licensens löptid (under förutsättning att Eskmeals skjutområde inte avvecklas under tiden). Närmare uppgifter, inklusive koordinaterna för det område utanför skjutområdet som kommer att vara tillgängligt för utveckling, kan erhållas från nedanstående kontaktadress.

Konfidentialitet

15. Material som lämnas in till stöd för ansökningarna kommer att behandlas i enlighet med Code of Practice on Access to Government Information.

Undantag

16. De villkor och bestämmelser (inbegripet betalningar och andra detaljer) som skall gälla för licenserna fastställs normalt i enlighet med vad som anges ovan. Ministern förbehåller sig dock rätten att anpassa villkoren och bestämmelserna för att kunna beakta särskilda omständigheter.

Kontaktuppgifter

Licence Administration: Licensing and Consents Unit, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET (tfn (44-207) 215 51 11, fax (44-207) 215 50 70)

Department of Trade and Industry Library: 1 Victoria Street, London SW1H 0ET (tfn (44-207) 215 50 06/7, fax (44-207) 215 56 65)

LCU:s webplats: www.og.dti.gov.uk.