Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 November 2002 in Case C-417/00 (Reference for a preliminary ruling from the Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt): Agrargenossenschaft Pretzsch eG v Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt, (Common agricultural policy — Regulation (EEC) No 3887/92 — Integrated administration and control system for certain Community aid schemes — Implementing rules — Aid linked to set-aside of land — Declaration of area of set-aside — Failure to give notice, after submission of the aid application, of a decrease of the area of set-aside — Penalties)

Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 28 november 2002 i mål C-417/00 (begäran om förhandsavgörande från Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt): Agrargenossenschaft Pretzsch eG mot Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt (Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EEG) nr 3887/92 – Integrerat administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödsystem – Tillämpningsföreskrifter – Stöd kopplade till uttag av mark – Deklaration om uttagen areal – Underlåtenhet att underrätta om minskning av den uttagna arealen efter det att ansökan om stöd lämnats in – Sanktionsåtgärder)

Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 28 november 2002 i mål C-417/00 (begäran om förhandsavgörande från Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt): Agrargenossenschaft Pretzsch eG mot Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt (Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EEG) nr 3887/92 – Integrerat administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödsystem – Tillämpningsföreskrifter – Stöd kopplade till uttag av mark – Deklaration om uttagen areal – Underlåtenhet att underrätta om minskning av den uttagna arealen efter det att ansökan om stöd lämnats in – Sanktionsåtgärder)

EGT C 19, 25.1.2003, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)