This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOC_2001_120_E_0283_01
Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Protocol No 9 to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden as regards the system of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria (COM(2000) 862 final — 2000/0361(COD)) (Text with EEA relevance)
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av protokoll 9 till anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige beträffande systemet med miljöpoäng för transittrafik med tung lastbil genom Österrike (KOM(2000) 862 slutlig - 2000/0361(COD)) (Text av betydelse för EES)
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av protokoll 9 till anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige beträffande systemet med miljöpoäng för transittrafik med tung lastbil genom Österrike (KOM(2000) 862 slutlig - 2000/0361(COD)) (Text av betydelse för EES)
EGT C 120E, 24.4.2001, p. 283–283
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
52000PC0862
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 120 E , 24/04/2001 s. 0283 - 0283
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av protokoll 9 till anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige beträffande systemet med miljöpoäng för transittrafik med tung lastbil genom Österrike (2001/C 120 E/30) (Text av betydelse för EES) KOM(2000) 862 slutlig - 2000/0361(COD) (Framlagt av kommissionen den 29 december 2000) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige(1), särskilt artikel 11.4 i protokoll 9 till denna, i enlighet med förfarandet i ovannämnda protokoll, och av följande skäl: (1) Protokoll 9 till anslutningsakten innehåller särskilda bestämmelser om transittrafik med tung lastbil genom Österrike som grundas på ett system med transiträttigheter (miljöpoäng). (2) Enligt artikel 11.4 i protokoll 9 kan rådet, i enlighet med artikel 71 i EG-fördraget, vidta åtgärder, inom ramen för gemenskapsrätten, som säkerställer ett motsvarande skydd för miljön och då särskilt en 60-procentig minskning av föroreningarna. (3) Sådana åtgärder får endast vidtas om kommissionen konstaterar att målet att minska föroreningarna med 60 % jämfört med 1991 inte har uppnåtts på ett hållbart sätt före den 1 januari 2001. Kommissionen har utarbetat en rapport i vilken denna slutsats bekräftas. (4) Systemet med miljöpoäng har fått mycket positiva effekter när det gäller att främja att åkare med lastbilar som är registrerade i EU använder miljövänliga lastbilar för transittrafik genom Österrike. Eftersom syftet med systemet med miljöpoäng är att främja att åkare använder mer miljövänliga lastbilar för transittrafik genom Österrike är det motsägelsefullt att ha en sanktion som tillämpas för att lastbilarna är "för miljövänliga." (5) Protokoll 9 bör därför ändras. (6) Denna förordning måste träda i kraft så snart som möjligt för att tydliga bestämmelser skall gälla för lastbilar i transittrafik genom Österrike från och med 2001. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Protokoll 9 till anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige skall ändras enligt följande: 1. Artikel 11.2 c skall utgå. 2. Punkt 3 i bilaga 5 skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. (1) EGT C 241, 29.8.1994, s. 1.