92000E1359

SKRIFTLIG FRÅGA E-1359/00

från Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) till kommissionen

(4 maj 2000)

Ämne: Ceuta och Melilla slås samman i Eurostats klassificering av Mål 1-områden

Alla regioner där ekonomin hamnar under gränsen 75 procent av gemenskapens BNI kan få stöd som Mål 1-område. När klassificeringen skall göras brukar man betrakta de spanska städerna Ceuta och Melilla som en helhet, som om de vore en ekonomisk, geografisk och administrativ enhet.

Men dessa båda städer i Nordafrika har inget ekonomiskt eller administrativt samarbete och det är inte logiskt att de för denna 75 procent-regel skall betraktas som en enhet när man skall avgöra vilka områden som skall klassificeras som Mål 1-regioner.

Inser kommissionen att man borde räkna de båda spanska städernas BNI var för sig, så att de kan ingå i de geografiska områden inom gemenskapen som kan få stöd som Mål 1-regioner?

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(16 juni 2000)

Enligt artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999, som innehåller allmänna dispositioner för strukturfonderna(1), skall de regioner som kommer ifråga för mål 1 utgörs av områden vilka är mål 2-regioner i klassificeringen av statistiska territoriella enheter (NUTS II) och vilkas bruttonationalprodukt per invånare, mätt enligt standarder för köpkraft och beräknad från gemenskapsuppgifter från de tre senaste åren och som fanns tillgängliga den 26 mars 1999, är lägre än 75 % av den genomsnittliga bruttonationalprodukten i gemenskapen.

Enligt klassificeringen av statistiska territoriella enheter bildar Ceuta och Melilla en enda region av typen NUTS II. Av uppgifter som nämns i artikel 3 av ovannämnda förordning framgår att den bruttonationalprodukten per invånare i Ceuta och Melilla är lika med 71,4 % av genomsnittet i gemenskapen. Det är anledningen till att Ceuta och Melilla kommer att berättigas till stöd som mål 1-områden inom strukturfonderna för perioden 20002006.

(1) EGT L 161, 26.6.1999.