Hozzáférés az európai uniós joghoz
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Bővebben a kísérleti funkciók rovatáról</a>
Válassza ki azokat a kísérleti funkciókat, amelyeket ki szeretne próbálni
EUR-Lex
Hozzáférés az európai uniós joghoz

Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.

Ön itt van
Használjon felül nyitó és záró idézőjeleket (""), ha pontos kifejezésre kíván rákeresni. Tegyen a keresett kifejezés végére csillagot (*), ha a kifejezés több változatát is be szeretné foglalni a keresésbe (pl.: szállít*, 32019R*). Használjon kérdőjelet (?), ha a keresőkifejezésben csak egyetlen karaktert szeretne helyettesíteni (pl. a tagállam?t kifejezéssel meg lehet találni a „tagállamát”, „tagállamit” és „tagállamot” szavakat).
Tanácsok a kereséshez
Részletesebb keresési feltételekre van szüksége? Használja a következő keresési felületet: Részletes keresés

Dokumentum 31997R0551

    Rådets förordning (EG) nr 551/97 av den 24 mars 1997 om ändring av förordning (EG) nr 390/97 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder för år 1997 och vissa villkor för fångsten

    EGT L 85, 27.3.1997., 6—7. o. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    A dokumentum hatályossági állapota Már nem hatályos, Érvényesség vége: 31/12/1997

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/551/oj

    A dokumentum kelte:
    24/03/1997
    Hatálybalépés időpontja:
    28/03/1997; ikraftträdande off.gör.dag + 1 se art. 2
    Érvényesség vége:
    31/12/1997; se 397R0390
    Kibocsátó vagy szerző:
    Europeiska unionens råd
    Felelős szervezeti egység:
    Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság, DG14
    Típus:
    Förordning
    Belső hivatkozás:
    COM/97/0108
    Társszerző:
    DG00
    Szerződés:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Jogalap:
    Javaslat:
    Link
    Link
    Link
    Az összes, ezt a dokumentumot idéző dokumentum kiválasztása
    Módosított jogszabályok:
    Kapcsolat Jogi aktus Megjegyzés Érintett szövegrész Ettől az időponttól Eddig az időpontig
    módosítás 31997R0390 ändring bilaga 1 28/03/1997
    Link

    31997R0551

    Rådets förordning (EG) nr 551/97 av den 24 mars 1997 om ändring av förordning (EG) nr 390/97 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder för år 1997 och vissa villkor för fångsten

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 085 , 27/03/1997 s. 0006 - 0007


    RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 551/97 av den 24 mars 1997 om ändring av förordning (EG) nr 390/97 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder för år 1997 och vissa villkor för fångsten

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (1), särskilt artikel 8.4 i denna,

    med beaktande av kommissionens förslag, och

    med beaktande av följande:

    Genom förordning (EG) nr 390/97 (2) fastställs, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, totala tillåtna fångstmängder för år 1997 och vissa villkor för fångsten.

    Det har först förhandlingar inom ramen för avtalet mellan Ryska federationen och Konungariket Sverige vilka bland annat resulterat i att 4 000 ton sill och strömming har överförts till Ryska federationen från den kvot som Sverige tilldelats inom gemenskapens vatten. Denna kvantitet bör därför dras av från den kvot som Sverige tilldelats för år 1997.

    För att förhindra överfiske av sill- och strömmingsbeståndet inom ICES:s delområden I och II bör inledande av fisket vara avhängigt av att rådet antar en fördelning av fångstkvoterna för medlemsstaterna för år 1997, så att fisket ur beståndet övervakas på ett ändamålsenligt sätt och genomförs med nödvändig säkerhet.

    Förordning (EG) nr 390/97 bör därför ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Förordning (EG) nr 390/97 ändras på följande sätt:

    1. Bilagan till denna förordning skall ersätta motsvarande delar i bilaga I i rådets förordning (EG) nr 390/97.

    2. Not 4 angående arten "sill och strömming" och zon "I, II" i bilaga I till förordning (EG) nr 390/97 skall ersättas med följande:

    "(4) Inget fiske av beståndet skall ske före den 1 maj 1997 eller innan rådet fattat beslut om ett inledningsdatum på grundval av artikel 8.4 i förordning (EG) nr 3760/97, beroende på vilket som infaller först".

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 24 mars 1997.

    På rådets vägnar

    H. VAN MIERLO

    Ordförande

    (1) EGT nr L 389, 31.12.1992, s. 1. Förordningen ändrad genom 1994 års anslutningsakt.

    (2) EGT nr L 66, 6.3.1997, s. 1.

    BILAGA

    >Plats för tabell>

    Az oldal tetejére