This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0244
Case C-244/16 P: Appeal brought on 27 April 2016 by Industrias Químicas del Vallés, S.A. against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 16 February 2016 in Case T-296/15, Industrias Químicas del Vallés, S.A. v Commission
Mål C-244/16 P: Överklagande ingett den 27 april 2016 av Industrias Químicas del Vallés, S.A. av det beslut som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 16 februari 2016 i mål T-296/15, Industrias Químicas del Vallés mot kommissionen
Mål C-244/16 P: Överklagande ingett den 27 april 2016 av Industrias Químicas del Vallés, S.A. av det beslut som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 16 februari 2016 i mål T-296/15, Industrias Químicas del Vallés mot kommissionen
EUT C 260, 18.7.2016, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 27/04/2016
- Date lodged:
- 27/04/2016
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- spanska
- Type of procedure:
- Talan om ogiltigförklaring, Överklagande
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Request to review the judgment 62015TO0296
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
18.7.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 260/25 |
Överklagande ingett den 27 april 2016 av Industrias Químicas del Vallés, S.A. av det beslut som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 16 februari 2016 i mål T-296/15, Industrias Químicas del Vallés mot kommissionen
(Mål C-244/16 P)
(2016/C 260/32)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Klagande: Industrias Químicas del Vallés, S.A. (ombud: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, C. Vila Gisbert, abogadas)
Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
Klagandens yrkanden
Klaganden yrkar att domstolen ska:
|
— |
upphäva det beslut som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 16 februari 2016 i mål T-296/15, Industrias Químicas del Vallés, S.A. (IQV) mot Europeiska kommissionen, |
|
— |
fastställa att IQV:s talan om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 2015/408 (1) kan tas upp till sakprövning, |
|
— |
återförvisa målet till Europeiska unionens tribunal för prövning i sak i mål T-296/15, och |
|
— |
förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
|
(i) |
Tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning när den fann att den angripna förordningen är en regleringsakt som innefattar genomförandeåtgärder i förhållande till klaganden i den mening som avses i artikel 263.4 i Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. |
|
(ii) |
Tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning när den fann att beslutet att avvisa IQV:s talan om ogiltigförklaring av den angripna förordningen inte berövade IQV dess rätt till ett effektivt domstolsskydd. |
|
(iii) |
Tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning när den fann att den angripna förordningen inte berörde IQV personligen. |
(1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 2015/408 av den 11 mars 2015 om genomförande av artikel 80.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upprättande av en förteckning över kandidatämnen för substitution (EUT L 67, 2015, s. 18).
