tjeckisk specialutgåva: Område 13 Volym 017 s. 399 - 400
estnisk specialutgåva: Område 13 Volym 017 s. 399 - 400
lettisk specialutgåva: Område 13 Volym 017 s. 399 - 400
litauisk specialutgåva: Område 13 Volym 017 s. 399 - 400
ungersk specialutgåva Område 13 Volym 017 s. 399 - 400
maltesisk specialutgåva: Område 13 Volym 017 s. 399 - 400
polsk specialutgåva: Område 13 Volym 017 s. 399 - 400
slovakisk specialutgåva: Område 13 Volym 017 s. 399 - 400
slovensk specialutgåva: Område 13 Volym 017 s. 399 - 400
bulgarisk specialutgåva: Område 13 Volym 019 s. 245 - 246
rumänsk specialutgåva: Område 13 Volym 019 s. 245 - 246
Kroatisk specialutgåva: Område 13 Volym 016 s. 66 - 67
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31996L0063
Commission Directive 96/63/EC of 30 September 1996 amending Council Directive 76/432/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (Text with EEA relevance)
Kommissionens direktiv 96/63/EG av den 30 september 1996 om ändring av rådets direktiv 76/432/EEG om bromsutrustning på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (Text av betydelse för EES)
Kommissionens direktiv 96/63/EG av den 30 september 1996 om ändring av rådets direktiv 76/432/EEG om bromsutrustning på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (Text av betydelse för EES)
EGT L 253, 5.10.1996, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015; upphävd genom 32013R0167
- Date of document:
- 30/09/1996
- Date of effect:
- 25/10/1996; ikraftträdande off.gör.dag +20 se art. 4
- Date of transposition:
- 30/09/1997; se art 3
- Date of end of validity:
- 31/12/2015; upphävd genom 32013R0167
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03
- Form:
- Direktiv
- Addressee:
- De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
- Additional information:
- omfattar även EES - 21998D0507(04), av betydelse för EES, direktiv om ändring
- Authentic language:
- spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska, svenska, isländska, norska
- Co author:
- DG07, DG17, DG15
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 11992E100A
- 31974L0150 - A12 31974L0150 - A13
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31976L0432 tillägg bilaga 2 25/10/1996 Modifies 31976L0432 tillägg bilaga 1 25/10/1996
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32013R0167 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31996L0063
Kommissionens direktiv 96/63/EG av den 30 september 1996 om ändring av rådets direktiv 76/432/EEG om bromsutrustning på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 253 , 05/10/1996 s. 0013 - 0014
KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/63/EG av den 30 september 1996 om ändring av rådets direktiv 76/432/EEG om bromsutrustning på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100 a i detta, med beaktande av rådets direktiv 74/150/EEG av den 4 mars 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (1), senast ändrat genom direktiv 88/297/EEG (2), särskilt artiklarna 12 och 13 i detta, och med beaktande av följande: Bromsprovningstestet kan förbättras genom att medelretardationen ersätts med en formel som anger bromssträckan som en funktion av hastigheten. Denna ändring kommer att följas av ytterligare ändringar i syfte att öka säkerheten för traktorer och de element som berör deras användning. Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till tekniska framsteg, som upprättades i direktiv 74/150/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I och II som är bilagor till rådets direktiv 76/432/EEG (3) ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv. Artikel 2 1. Från och med den 1 oktober 1997 får medlemsstaterna inte - vägra att bevilja EG-typgodkännande eller ett sådant dokument som avses i artikel 10.1 sista strecksatsen i direktiv 74/150/EEG eller nationellt typgodkännande för en traktortyp, eller - förbjuda registering, försäljning eller ibruktagande av traktorer av skäl som hänför sig till bromsutrustningen, om traktorerna uppfyller kraven i direktiv 76/432/EEG, ändrat genom detta direktiv. 2. Från och med den 1 mars 1998 får medlemsstaterna - inte längre bevilja EG-typgodkännande eller ett sådant dokument som avses i artikel 10.1 sista strecksatsen i direktiv 74/150/EEG, och - får vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en traktortyp av skäl som hänför sig till bromsutrustningen, om kraven i direktiv 76/432/EEG, ändrat genom detta direktiv, inte är uppfyllda. Artikel 3 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 1 oktober 1997. De skall genast underrätta kommissionen om detta. 2. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 3. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 4 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 5 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 30 september 1996. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 84, 28.3.1974, s. 10. (2) EGT nr L 126, 20.5.1988, s. 52. (3) EGT nr L 122, 8.5.1976, s. 1. BILAGA Direktiv 76/432/EEG skall ändras på följande sätt: 1. I bilaga I punkt 4.2.6 skall i slutet av första stycket följande mening läggas till: "När i normala fall mer än en axel bromsas kan en axel kopplas från, under förutsättning att denna axel vid ansättning av färdbromsen återkopplas automatiskt. När återkopplingsmekanismen inte fungerar, skall återkopplingen ske automatiskt." 2. Bilaga II skall ändras på följande sätt: - I punkt 1.1.1 skall den första meningen ersättas med följande: "Färdbromsutrustningens effektivitet grundar sig på bromsavståndet som beräknas enligt formeln i punkt 2.1.1.1." - Punkt 1.2.2.2 utgår. - Punkt 2.1.1.1 skall ändras på följande sätt: "2.1.1.1 under typ 0-provningsförhållanden uppnå en stoppsträcka som beräknas på följande sätt: smax ≤0,15 V + >NUM>V² >DEN>116 där: V är den högsta konstruktiva hastigheten uttryckt i km/tim och smax är den maximala stoppsträckan uttryckt i meter,".
All