EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Avtal om ömsesidigt erkännande mellan EU och Kanada

Avtal om ömsesidigt erkännande mellan EU och Kanada

 

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada och EU och EU-länderna

Beslut (EU) 2017/38 av den 28 oktober 2016 om provisorisk tillämpning av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta)

VILKET SYFTE HAR AVTALET OCH BESLUTET?

Protokollet om ömsesidigt godtagande av resultaten av bedömning av överensstämmelse (ett slags överenskommelse om ömsesidigt erkännande*) i det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) syftar till att främja handel med varor mellan EU och Kanada genom att undanröja tekniska hinder.

Enligt det bilaterala avtal som EU godkände den 28 oktober 2016 godkänner EU och Kanada den bedömning av överensstämmelse* som de utsedda organen genomför för vissa industriprodukter.

Beslutet gäller den provisoriska tillämpningen av Ceta.

VIKTIGA PUNKTER

Avtalet omfattar sektorerna

  • elektrisk och elektronisk utrustning, inklusive elektriska installationer och apparater och tillhörande komponenter,
  • radio- och teleterminalutrustning,
  • elektromagnetisk kompatibilitet*,
  • leksaker,
  • byggprodukter,
  • maskiner, inklusive delar, komponenter och utbytbar utrustning,
  • mätinstrument,
  • varmvattenberedare, inklusive tillhörande utrustning,
  • utrustning, maskiner, anordningar och system för förebyggande och upptäckt för användning i explosionsfarliga omgivningar (ATEX),
  • utrustning som är avsedd att användas utomhus vad gäller buller i miljön,
  • fritidsbåtar, inklusive deras komponenter.

I protokollet

  • ges möjlighet för EU-företag och kanadensiska företag att testa och certifiera sina produkter i EU respektive i Kanada i enlighet med den andra partens krav före export till Kanada eller EU,
  • krävs att EU och Kanada, inom tre år från avtalets ikraftträdande, ska överväga att inkludera andra produktkategorier i protokollet till Ceta,
  • identifieras följande prioriterade varor för eventuell inkludering:
    • Medicintekniska produkter inklusive tillbehör.
    • Tryckbärande anordningar, inklusive tryckkärl, rörledning och tillbehör.
    • Anordningar för gasförbränning.
    • Personlig skyddsutrustning.
    • Järnvägssystem.
    • Utrustning som placeras ombord på ett fartyg.
  • undantas vissa varor, såsom jordbruksvaror och sanitära varor,
  • fastställs regler för erkännande av ackreditering, utseende och återkallande av organ för bedömning av överensstämmelse*,
  • ges EU och Kanada rätt att begränsa försäljningen av en produkt som godkänts av ett utsett organ för bedömning av överensstämmelse om de anser att den inte uppfyller de fastställda kraven.
  • uppmanas EU och Kanada att inrätta kontaktpunkter för att hantera kommunikationen mellan de två parterna,
  • fastställs att den kommitté för varuhandel som inrättats genom Ceta ska
    • förvalta genomförandet av protokollet,
    • åtgärda varje fråga som en part tar upp,
    • överväga eventuella ändringar och rekommendationer,
    • rapportera till Gemensamma Ceta-kommittén om genomförandet av protokollet.

VILKEN PERIOD GÄLLER BESLUTET OCH AVTALET FÖR?

Beslutet har gällt sedan den 28 oktober 2016. Ceta trädde i kraft provisoriskt den 21 september 2017. Ceta kommer inte att kunna träda i kraft fullständigt och definitivt förrän alla EU-länder har ratificerat avtalet i enlighet med sina respektive nationella konstitutionella krav.

BAKGRUND

Genom Cetas provisoriska ikraftträdande upphäver Ceta-protokollet det ursprungliga avtal om ömsesidigt erkännande mellan EU och Kanada som ratificerades 1998.

Enligt artiklarna 207 och 218 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska Europeiska kommissionen, med EU-ländernas godkännande, förhandla fram internationella handelsavtal.

I sin resolution av den 21 december 1989 kom EU-länderna överens om principen för avtal om ömsesidigt erkännande. Den 21 september 1992 gav de kommissionen tillåtelse att förhandla fram avtal om ömsesidigt erkännande på EU:s vägnar med vissa länder utanför EU.

Mer information finns här:

VIKTIGA BEGREPP

Avtal om ömsesidigt erkännande: Ett internationellt avtal där två eller flera länder erkänner varandras bedömning av överensstämmelse.
Bedömning av överensstämmelse: Det förfarande under vilket en produkt, innan den kan marknadsföras, testas, inspekteras och certifieras för att säkerställa att den överensstämmer med gällande lagstiftning.
Elektromagnetisk kompatibilitet: Elektrisk och elektronisk utrustnings förmåga att fungera i sin elektromagnetiska omgivning och med annan utrustning. All elektronisk utrustning kan generera elektromagnetiska fält.
Organ för bedömning av överensstämmelse: organ som bedömer huruvida en produkt uppfyller relevanta bestämmelser eller lagstiftning.

HUVUDDOKUMENT

Övergripande avtal om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen, och dess medlemsstater, å andra sidan (EUT L 11, 14.1.2017, s. 23).

Rådets beslut (EU) 2017/38 av den 28 oktober 2016 om provisorisk tillämpning av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (EUT L 11, 14.1.2017, s. 1080).

ANKNYTANDE DOKUMENT

Rådets beslut (EU) 2017/37 av den 28 oktober 2016 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (EUT L 11, 14.1.2017, s. 1).

Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Femte delen – Unionens yttre åtgärder – Avdelning II – Gemensam handelspolitik – Artikel 207 (f.d. artikel 133 FEG) (EUT C 202, 7.6.2016, s. 140).

Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Femte delen – Unionens yttre åtgärder – Avdelning V – Internationella avtal – Artikel 218 (f.d. artikel 300 FEG) (EUT C 202, 7.6.2016, s. 144).

Rådets resolution av den 21 december 1989 om en helhetsmetod för bedömning av överensstämmelse (EGT C 10, 16.1.1990, s. 1).

Senast ändrat 23.07.2018

Top