This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2015/093/06
New national side of euro coins intended for circulation
Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp
Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp
EUT C 93, 20.3.2015, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 93/11 |
Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp
(2015/C 93/06)
Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt i euro avsedda att sättas i omlopp, förutsatt att vissa villkor är uppfyllda, särskilt att endast mynt med valören 2 euro ges ut. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.
Utgivande land : Portugal.
Tema : 500 år efter de första kontakterna med Timor, idag ett självständigt portugisisktalande land (Östtimor).
Beskrivning : Utformningen visar ett fartyg från femtonhundratalet, som representerar de portugisiska världsomseglarnas ankomst till ön och ett hus med ortstypisk takbeläggning, inklusive typiska träskulpturer, som påminner om myter och legender. Bilden på myntet representerar historien av de första invånarna som anlände med båt från andra delar av den asiatiska kontinenten och betydelsen av hästen som transportmedel runt de branta berg som täcker större delen av ön. I övre högra hörnet anges årtalet ”1515” och det utgivande landets namn ”PORTUGAL”. I det vänstra nedre hörnet finns inskriptionen ”TIMOR” och året ”2015”. Längst ner finns konstnären Fernando Fonsecas signatur.
I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.
Myntupplaga : 520 000.
Utgivningsdag : Juli 2015.
(1) Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1 för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.
(2) Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).