27.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 187/11

---

Inbjudan att lämna förslag – EACEA/18/12

Programmet ”Aktiv ungdom”

Stödstrukturer på ungdomsområdet – programområde 4.6 – Partnerskap

2012/C 187/10

1.   Mål och beskrivning

Denna inbjudan att lämna förslag syftar till att stödja partnerskap med regionala eller lokala offentliga organ eller andra intressenter som är engagerade i ungdomsfrågor på europeisk nivå, för att utveckla långsiktiga projekt i vilka olika åtgärder i programmet ”Aktiv ungdom” kombineras.

Stödordningen syftar till att uppmuntra synergi och samarbete mellan Europeiska kommissionen – via Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – och de olika aktörerna som är verksamma inom ungdomsområdet genom att resurser och förfaringssätt läggs ihop för att maximera programmets effekt och nå ut till ett större antal bidragsmottagare.

Denna inbjudan syftar till att tillhandahålla bidrag till projekt.

1.1   Särskilda mål och prioriteringar

De särskilda målen för sådana partnerskap är att

—	engagera offentliga organ på regional och lokal nivå eller andra intressenter som är verksamma inom ungdomsområdet i EU i utbildning av ungdomar och ickeformell utbildning,

—	ge stöd till deras uppbyggnad av kapacitet som organ som är aktiva inom ungdomsområdet och som tillhandahåller icke-formella utbildningsmöjligheter till ungdomar och ungdomsledare,

—	främja utvecklingen av hållbara nätverk, utbyte av bästa praxis och erkännande av ickeformell utbildning.

Företräde kommer att ges till de projekt som bäst avspeglar följande prioriteringar:

De permanenta prioriteringarna i programmet ”Aktiv ungdom”, dvs.

—	ungdomars delaktighet,

—	kulturell mångfald,

—	EU-medborgarskap,

—	integration av ungdomar med sämre förutsättningar.

De årliga prioriteringarna i programmet ”Aktiv ungdom”, dvs.

—	ungdomsarbetslöshet, fattigdom och marginalisering,

—	initiativförmåga, kreativitet och företagaranda, anställbarhet,

—	amatöridrott och utomhusaktiviteter,

—	globala miljöproblem och klimatförändring.

Företräde kommer dessutom att ges till välstrukturerade projekt som utarbetats med ett längre tidsperspektiv och som planerats med avsikt att uppnå en multiplikatoreffekt och en varaktig effekt.

1.2   Partnerskapets egenskaper

Denna inbjudan att lämna förslag kommer att stödja utvecklingen av ett program med en aktivitet eller en kombination av flera aktiviteter som får sin inspiration från programmet ”Aktiv ungdom”.

Sådana aktivitetsprogram kan

—	antingen genomföras direkt av sökanden själv (förfarande A),

—	eller genomföras i samarbete med en eller flera ”samarbetspartner” som tar stor del i utformning och genomförande av projektet och som är utsedda av sökanden vid den tidpunkt då ansökan lämnas in (förfarande B).

I båda fallen (förfarande A eller förfarande B) kan aktivitetsprogrammen involvera ”associerade partner”. Associerade partner deltar i genomförandet av de aktiviteter som föreslås inom projektet, men inte i samma utsträckning och inte på samma nivå som samarbetspartnerna.

2.   Vem kan söka?

Förslag kan lämnas av

—	ett offentligt organ på lokal eller regional nivå,

—	ett förbund eller ett nätverk med regionala och/eller lokala offentliga organ,

—	en europeisk gruppering för territoriellt samarbete, (1)

—	en ideell europeisk organisation aktiv på ungdomsområdet (ENGO) med medlemsorganisationer i minst åtta programländer i programmet ”Aktiv ungdom”,

—	ett bolag/ett företag/ett vinstdrivande organ som är engagerat i företagens sociala ansvar för ungdomar.

Om projektet kräver att aktivitetsprogrammet genomförs i samarbete med en eller flera samarbetspartner (förfarande B) kan följande delta:

—	ett offentligt organ på lokal eller regional nivå,

—	ett förbund eller ett nätverk med regionala och/eller lokala offentliga organ,

—	en europeisk gruppering för territoriellt samarbete,

—	en ideell icke-statlig organisation,

—	en ideell europeisk organisation aktiv på ungdomsområdet (ENGO) med medlemsorganisationer i minst åtta programländer i programmet ”Aktiv ungdom”,

—	ett bolag/ett företag/ett vinstdrivande organ som är engagerat i företagens sociala ansvar för ungdomar.

De sökande måste – vid den angivna tidsfristen för inlämnande av ansökan – vara lagligen etablerade sedan minst två år i något av programländerna.

Följande länder är programländer:

—

Europeiska unionens medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike (2),

—	följande länder i Europeiska frihandelssammanslutningen (Efta): Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz,

—	de kandidatländer som omfattas av en föranslutningsstrategi i enlighet med de allmänna principer och villkor som fastställs i de ramavtal som ingåtts med dessa länder med avseende på deras deltagande i EU-program: Kroatien och Turkiet.

3.   Bidragsberättigade temaområden och förslag

Projektet ska inbegripa icke-vinstdrivande verksamhet och ligga inom ungdomsområdet och området för icke-formellt lärande.

Följande aktiviteter berättigar till bidrag enligt denna inbjudan:

—	Internationella ungdomsutbyten.

—	Nationella eller internationella ungdomsinitiativ.

—	Europeisk volontärtjänst.

—	Utbildning och nätverksbyggande.

Sökanden ska lämna in ett aktivitetsprogram som uppfyller de särskilda kriterierna som gäller för var och en av de bidragsberättigade aktiviteterna.

Aktivitetsprogrammet ska dessutom omfatta aktiviteter som syftar till att garantera samordningen av projektet och partnerskapets synlighet.

Aktivitetsprogrammet måste starta mellan den 1 mars 2013 och den 1 september 2013, och det får pågå i högst 2 år (24 månader).

Märk att endast ett förslag till projekt per sökande får inlämnas.

4.   Tilldelningskriterier

Giltiga ansökningar kommer att utvärderas enligt följande tilldelningskriterier:

4.1   Kvalitativa kriterier

De kvalitativa kriterierna kommer att motsvara 80 procent av de poäng som kan tilldelas vid utvärderingen.

Följande kvalitativa kriterier kommer att bedömas:

—

Hur väl projektet stämmer överens med inbjudans mål, prioriteringar och teman (30 procent) I detta sammanhang kommer följande aspekter att utvärderas: a) Projektet ska stämma överens med de allmänna målen för programmet ”Aktiv ungdom”. b) Projektet ska stämma överens med målen och prioriteringarna för denna inbjudan att lämna förslag och med de årliga prioriteringarna för 2012.

—

Kvaliteten på projektet och de arbetsmetoder som det innefattar (50 procent) I detta sammanhang kommer följande aspekter att utvärderas: c) Aktivitetsprogrammets höga kvalitet när det gäller innehåll och metod, tydlighet och konsekvens. När det är tillämpligt, hur tydlig beskrivningen av partnernas faktiska roll i samarbetet är samt partnernas erfarenhet och motivation för att etablera projektet och samarbetet. d) Hur synligt programmet ”Aktiv ungdom” i allmänhet och partnerskapet mellan kommissionen och sökanden i synnerhet är. e) Projektets omfattning, med andra ord dess multiplikatoreffekt och i synnerhet dess varaktiga effekt och dess långsiktiga livskraft. f) Aktivt deltagande av ungdomar i projektet. g) Kvaliteten på de åtgärder som syftar till att sprida och utnyttja projektets resultat. h) Hur budgeten ska stämma överens med de aktiviteter som planeras enligt arbetsprogrammet.

4.2   Kvantitativa kriterier

De kvantitativa kriterierna kommer att motsvara 20 procent av de poäng som kan tilldelas vid utvärderingen.

Följande kvantitativa kriterier kommer att bedömas:

—	Projektets profil, antal deltagare och initiativtagare, nämligen a) antal länder som deltar i projektet, b) antal ungdomar – inklusive ungdomar med begränsade möjligheter – och ungdomsledare som är direkt delaktiga i projektet.

5.   Tillgänglig budget

Den totala budgeten som anslagits till samfinansieringen av projekt inom ramen för denna inbjudan uppskattas till 2 500 000 EUR. Maximalt bidrag som kan beviljas ett projekt är 100 000 EUR. Det finansiella stödet från genomförandeorganet uppgår till högst 50 procent av projektets totala bidragsberättigade kostnader.

Sökanden ska lämna in en budget som överensstämmer med de finansieringsbestämmelser som gäller för var och en av de bidragsberättigade aktiviteterna.

Genomförandeorganet förbehåller sig möjligheten att inte tilldela alla tillgängliga medel. Även om man strävar efter en balanserad geografisk fördelning bland de utvalda projekten kommer projektens kvalitet dessutom att vara den främsta faktor som avgör hur många projekt i respektive land som beviljas bidrag.

6.   Tidsfrist

Ansökningar ska utformas på ett av EU:s officiella språk på den särskilt framtagna elektroniska blanketten.

Ansökningsblanketter finns på webbplatsen

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

Den ifyllda elektroniska ansökningsblanketten ska inlämnas senast den 17 september 2012 kl. 12.00 (Brysseltid).

En pappersversion av ansökan ska också skickas till följande adress senast den 17 september 2012:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

‘Youth in Action’ programme — EACEA/18/12

BOUR 4/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—	per post, poststämpelns datum gäller,

—	med bud, budföretagets mottagningsbevis gäller som bevis för leverans (en kopia av inlämningskvittot ska bifogas ansökningsblanketten).

Ansökningar som skickas per fax eller e-post godtas inte.

7.   Mer information

Ansökningarna ska överensstämma med bestämmelserna i de detaljerade anvisningarna (Application Guidelines – Call for proposals EACEA/18/12), inlämnas på den för ändamålet utformade ansökningsblanketten och innehålla samtliga begärda bilagor.

Ovanstående dokument finns på webbplatsen

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 om en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS) – (EUT L 210, 31.7.2006, s. 19).

(2)  Enskilda personer från utomeuropeiska länder och territorier samt, i tillämpliga fall, offentliga eller privata institutioner i ett utomeuropeiskt land eller territorium, får delta i programmet ”Aktiv ungdom” i enlighet med reglerna för programmet och de bestämmelser som gäller den medlemsstat de är knutna till. Detta gäller de länder och territorier som förtecknas i bilaga 1A till rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (”ULT-beslutet”) EGT L 314, 30.11.2001: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2001D0822:20011202:SV:PDF

---