Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 May 2003 in Case C-462/99 (Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof): Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH v Telekom-Control-Kommission (Telecommunications — Mobile telecommunications services — Article 5a(3) of Directive 90/387/EEC — Appeal to an independent body against a decision of the national regulatory authority — Articles 82 EC and 86(1) EC — Article 2(3) and (4) of Directive 96/2/EC — Articles 9(2) and 11(2) of Directive 97/13/EC — Allocation to a public undertaking in a dominant position which holds a licence to provide digital mobile telecommunications services according to the GSM 900 standard of additional frequencies in the frequency band reserved for the DCS 1800 standard without imposing a separate fee)

Domstolens dom (femte avdelningen) av den 22 maj 2003 i mål C-462/99 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof): Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH mot Telekom-Control-Kommission (Telekommunikation – Tjänster avseende mobiltelefoni – Artikel 5a.3 i direktiv 90/387/EEG – Överklagande till ett oberoende organ av ett beslut av den nationella regleringsmyndigheten – Artikel 82 EG och artikel 86.1 EG – Artikel 2.3 och 2.4 i direktiv 96/2/EG – Artiklarna 9.2 och 11.2 i direktiv 97/13/EG – Tilldelning av kompletterande frekvenser på det frekvensområde som är reserverat för DCS 1800-standarden till ett offentligt företag med dominerande ställning, som innehar en licens för tillhandahållande av tjänster avseende digital mobiltelefoni baserad på GSM 900-standarden, utan att någon ny avgift tas ut därför)

Domstolens dom (femte avdelningen) av den 22 maj 2003 i mål C-462/99 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof): Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH mot Telekom-Control-Kommission (Telekommunikation – Tjänster avseende mobiltelefoni – Artikel 5a.3 i direktiv 90/387/EEG – Överklagande till ett oberoende organ av ett beslut av den nationella regleringsmyndigheten – Artikel 82 EG och artikel 86.1 EG – Artikel 2.3 och 2.4 i direktiv 96/2/EG – Artiklarna 9.2 och 11.2 i direktiv 97/13/EG – Tilldelning av kompletterande frekvenser på det frekvensområde som är reserverat för DCS 1800-standarden till ett offentligt företag med dominerande ställning, som innehar en licens för tillhandahållande av tjänster avseende digital mobiltelefoni baserad på GSM 900-standarden, utan att någon ny avgift tas ut därför)

EUT C 171, 19.7.2003, pp. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)