Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 December 2001 in Case C-269/99 (reference for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg): Carl Kühne GmbH & Co. KG, Rich. Hengstenberg GmbH & Co., Ernst Nowka GmbH & Co. KG v Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG (Agricultural products and foodstuffs — Geographical indications and designations of origin — Simplified registration procedure — Protection of the designation "Spreewälder Gurken")

Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 6 december 2001 i mål C-269/99 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Hamburg): Carl Kühne GmbH & Co. KG, Rich. Hengstenberg GmbH & Co., Ernst Nowka GmbH & Co. KG mot Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG (Jordbruksprodukter och livsmedel – Geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar – Förenklat registreringsförfarande – Skydd för beteckningen Spreewälder Gurken)

Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 6 december 2001 i mål C-269/99 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Hamburg): Carl Kühne GmbH & Co. KG, Rich. Hengstenberg GmbH & Co., Ernst Nowka GmbH & Co. KG mot Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG (Jordbruksprodukter och livsmedel – Geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar – Förenklat registreringsförfarande – Skydd för beteckningen Spreewälder Gurken)

EGT C 84, 6.4.2002, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)