This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CB0348
C-348/23, BNP Paribas Bank Polska: Order of the Court (Ninth Chamber) of 3 May 2024 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie – Poland) – KCB, MB v BNP Paribas Bank Polska S.A. (Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Article 6(1) and Article 7(1) – Mortgage credit agreement in foreign currency – Unfair terms concerning the currency conversion – Invalidity of the contract – Legal effects – Condition precedent – Declaration by the consumer)
Mål C-348/23, BNP Paribas Bank Polska: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 3 maj 2024 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy w Warszawie – Polen) – KCB, MB mot BNP Paribas Bank Polska S.A. (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Svaret kan klart utläsas av rättspraxis – Konsumentskydd – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Direktiv 93/13/EEG – Artiklarna 6.1 och 7.1 – Hypotekslån i utländsk valuta – Oskäliga avtalsvillkor rörande omvandlingen av en valuta – Avtalets ogiltighet – Rättsverkningar – Suspensivt villkor – Förklaring från konsumenten)
Mål C-348/23, BNP Paribas Bank Polska: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 3 maj 2024 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy w Warszawie – Polen) – KCB, MB mot BNP Paribas Bank Polska S.A. (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Svaret kan klart utläsas av rättspraxis – Konsumentskydd – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Direktiv 93/13/EEG – Artiklarna 6.1 och 7.1 – Hypotekslån i utländsk valuta – Oskäliga avtalsvillkor rörande omvandlingen av en valuta – Avtalets ogiltighet – Rättsverkningar – Suspensivt villkor – Förklaring från konsumenten)
EUT C, C/2024/4440, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4440/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 03/05/2024
- Date lodged:
- 05/06/2023
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- polska
- Type of procedure:
- Begäran om förhandsavgörande
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62023CO0348
- Instruments cited in case law:
- EUROVOC descriptor:
|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2024/4440 |
22.7.2024 |
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 3 maj 2024 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy w Warszawie – Polen) – KCB, MB mot BNP Paribas Bank Polska S.A.
(Mål C-348/23 (1) , BNP Paribas Bank Polska)
(Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Svaret kan klart utläsas av rättspraxis - Konsumentskydd - Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal - Direktiv 93/13/EEG - Artiklarna 6.1 och 7.1 - Hypotekslån i utländsk valuta - Oskäliga avtalsvillkor rörande omvandlingen av en valuta - Avtalets ogiltighet - Rättsverkningar - Suspensivt villkor - Förklaring från konsumenten)
(C/2024/4440)
Rättegångsspråk: polska
Hänskjutande domstol
Sąd Okręgowy w Warszawie
Parter i målet vid den nationella domstolen
Kärande KCB, MB
Svarande: BNP Paribas
Avgörande
Artiklarna 6.1 och 7.1 i rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal
ska tolkas så,
att när ett avtal om hypotekslån som ett bankinstitut ingått med en konsument ogiltigförklaras i sin helhet på grund av att avtalet innehåller oskäliga villkor utan vilka avtalet inte kan bestå, utgör dessa bestämmelser hinder för en tolkning i rättspraxis av en medlemsstats lagstiftning enligt vilken rättsverkningarna av att avtalet förklarats ogiltigt i sin helhet är avhängiga det suspensiva villkoret att konsumenten inför en nationell domstol avger en förklaring om att han eller hon, för det första, inte samtycker till avtalsvillkoret består, för det andra, har kännedom om dels att avtalsvillkorets ogiltighet medför att avtalet om hypotekslån blir ogiltigt, dels de följder som ogiltigförklaringen medför, samt, för det tredje, samtycker till att avtalet förklaras ogiltigt.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4440/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)
