This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0033
Case C-33/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 May 2020 — European Commission v Republic of Bulgaria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Railway safety — Directive 2004/49/EC — Article 21(1) and (2) — Failure to adopt the provisions necessary to ensure the organisational independence of the investigating body and its autonomous access to sufficient resources)
Mål C-33/19: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 28 maj 2020 – Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien (Fördragsbrott – Järnvägssäkerhet – Direktiv 2004/49/EG – Artikel 21.1 och 21.2 – Nödvändiga bestämmelser har inte antagits för att säkerställa utredningsorganets obereoende i organisationellt hänseende samt organets oberoende tillgång till tillräckliga resurser)
Mål C-33/19: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 28 maj 2020 – Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien (Fördragsbrott – Järnvägssäkerhet – Direktiv 2004/49/EG – Artikel 21.1 och 21.2 – Nödvändiga bestämmelser har inte antagits för att säkerställa utredningsorganets obereoende i organisationellt hänseende samt organets oberoende tillgång till tillräckliga resurser)
EUT C 255, 3.8.2020, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/05/2020
- Date lodged:
- 18/01/2019
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- bulgariska
- Type of procedure:
- Talan om fördragsbrott - ogillad, Talan om fördragsbrott - bifallen
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019CJ0033
- Instruments cited in case law:
- Link
|
3.8.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 255/7 |
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 28 maj 2020 – Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien
(Mål C-33/19) (1)
(Fördragsbrott - Järnvägssäkerhet - Direktiv 2004/49/EG - Artikel 21.1 och 21.2 - Nödvändiga bestämmelser har inte antagits för att säkerställa utredningsorganets obereoende i organisationellt hänseende samt organets oberoende tillgång till tillräckliga resurser)
(2020/C 255/07)
Rättegångsspråk: bulgariska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Vrignon, C. Georgieva-Kecsmar och J. Hottiaux)
Svarande: Republiken Bulgarien (ombud: L. Zaharieva och E. Petranova)
Domslut
|
1) |
Republiken Bulgarien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 21.1 och 21.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/49/EG av den 29 april 2004 om säkerhet på gemenskapens järnvägar och om ändring av rådets direktiv 95/18/EG om tillstånd för järnvägsföretag och direktiv 2001/14/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg (järnvägssäkerhetsdirektivet) genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa utredningsorganets organisationella oberoende i förhållande till infrastrukturförvaltaren som kontrolleras av Ministeriet för transport, informationsteknologi och kommunikation och organets oberoende i förhållande till infrastrukturförvaltaren med avseende på tillgång till de resurser som krävs för att det ska kunna utföra sitt uppdrag. |
|
2) |
Republiken Bulgarien ska ersätta rättegångskostnaderna. |
