This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0410
Case C-410/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif — Luxembourg) — Nicolas Aubriet v Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Equal treatment — Social advantages — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(2) — Financial aid for higher education studies — Non-resident students — Condition connected with the period of their parents’ working time on national territory — Minimum period of five years — Reference period of seven years — Method of calculation of the reference period — Date of the application for financial aid — Indirect discrimination — Justification — Proportionality)
Mål C-410/18: Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 juli 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal administratif — Luxemburg) — Nicolas Aubriet mot Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (Begäran om förhandsavgörande — Fri rörlighet för personer — Likabehandling — Sociala förmåner — Förordning (EU) nr 492/2011 — Artikel 7.2 — Studiemedel för högre utbildning — Studenter som inte är bosatta i den berörda medlemsstaten — Krav på att föräldrarna ska ha arbetat under viss tid i landet — Minimiperiod om fem år — Referensperiod om sju år — Beräkningsmetod för referensperioden — Dagen för ansökan om studiemedel — Indirekt diskriminering — Motivering — Proportionalitet)
Mål C-410/18: Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 juli 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal administratif — Luxemburg) — Nicolas Aubriet mot Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (Begäran om förhandsavgörande — Fri rörlighet för personer — Likabehandling — Sociala förmåner — Förordning (EU) nr 492/2011 — Artikel 7.2 — Studiemedel för högre utbildning — Studenter som inte är bosatta i den berörda medlemsstaten — Krav på att föräldrarna ska ha arbetat under viss tid i landet — Minimiperiod om fem år — Referensperiod om sju år — Beräkningsmetod för referensperioden — Dagen för ansökan om studiemedel — Indirekt diskriminering — Motivering — Proportionalitet)
EUT C 305, 9.9.2019, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/07/2019
- Date lodged:
- 22/06/2018
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- franska
- Type of procedure:
- Begäran om förhandsavgörande
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62018CJ0410
- Instruments cited in case law:
- Link
|
9.9.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 305/23 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 juli 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal administratif — Luxemburg) — Nicolas Aubriet mot Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
(Mål C-410/18)( (1))
(Begäran om förhandsavgörande - Fri rörlighet för personer - Likabehandling - Sociala förmåner - Förordning (EU) nr 492/2011 - Artikel 7.2 - Studiemedel för högre utbildning - Studenter som inte är bosatta i den berörda medlemsstaten - Krav på att föräldrarna ska ha arbetat under viss tid i landet - Minimiperiod om fem år - Referensperiod om sju år - Beräkningsmetod för referensperioden - Dagen för ansökan om studiemedel - Indirekt diskriminering - Motivering - Proportionalitet)
(2019/C 305/29)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Tribunal administratif
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Nicolas Aubriet
Motpart: Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Domslut
Artikel 45 FEUF och artikel 7.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 492/2011 av den 5 april 2011 om arbetskraftens fria rörlighet inom unionen ska tolkas på så sätt att de utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning som uppställer som krav för att studenter som inte är bosatta i landet ska beviljas studiemedel för högre studier att en av studentens föräldrar, vid tidpunkten för ansökan om studiemedel, har varit anställd eller bedrivit verksamhet i den medlemsstaten under minst fem år under en referensperiod om sju år som beräknas retroaktivt från och med dagen för nämnda ansökan om studiemedel, eftersom nämnda lagstiftning inte ger ett tillräckligt stort utrymme för att bedöma om det finns en tillräcklig anknytning till arbetsmarknaden i den medlemsstaten.
