EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0174
Joined Cases C-174/17 P and C-222/17 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 13 December 2018 — European Union, represented by the Court of Justice of the European Union v Plásticos Españoles SA (ASPLA), Armando Álvarez, SA, European Commission (C-174/17 P), Plásticos Españoles, SA (ASPLA), Armando Álvarez, SA v European Union, represented by the Court of Justice of the European Union, European Commission (C-222/17 P) (Appeal — Actions for damages — Second paragraph of Article 340 TFEU — Excessive duration of the proceedings in two cases before the General Court of the European Union — Compensation for damage allegedly suffered by the applicants — Material damage — Bank guarantee charges — Causal link — Default interest)
Förenade målen C-174/17 P och C-222/17 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 december 2018 – Europeiska unionen, företrädd av Europeiska unionens domstol mot Plásticos Españoles, SA (ASPLA), Armando Álvarez, SA, Europeiska kommissionen (C-174/17 P), Plásticos Españoles, SA (ASPLA), Armando Álvarez, SA mot Europeiska unionen, företrädd av Europeiska unionens domstol, Europeiska kommissionen (C-222/17 P) (Överklagande — Skadeståndstalan — Artikel 340 andra stycket FEUF — Oskäligt lång handläggningstid i två mål vid Europeiska unionens tribunal — Ersättning för den skada sökandena anser sig ha lidit — Ekonomisk skada — Kostnader för bankgaranti — Orsakssamband — Dröjsmålsränta)
Förenade målen C-174/17 P och C-222/17 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 december 2018 – Europeiska unionen, företrädd av Europeiska unionens domstol mot Plásticos Españoles, SA (ASPLA), Armando Álvarez, SA, Europeiska kommissionen (C-174/17 P), Plásticos Españoles, SA (ASPLA), Armando Álvarez, SA mot Europeiska unionen, företrädd av Europeiska unionens domstol, Europeiska kommissionen (C-222/17 P) (Överklagande — Skadeståndstalan — Artikel 340 andra stycket FEUF — Oskäligt lång handläggningstid i två mål vid Europeiska unionens tribunal — Ersättning för den skada sökandena anser sig ha lidit — Ekonomisk skada — Kostnader för bankgaranti — Orsakssamband — Dröjsmålsränta)
EUT C 65, 18.2.2019, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/12/2018
- Date lodged:
- 05/04/2017
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- spanska
- Type of procedure:
- Överklagande - bifallet, Överklagande - anledning att döma saknas, Skadeståndstalan - ogillad, Överklagande - avvisat, Överklagande - ogillat
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017CJ0174
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
18.2.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 65/4 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 december 2018 – Europeiska unionen, företrädd av Europeiska unionens domstol mot Plásticos Españoles, SA (ASPLA), Armando Álvarez, SA, Europeiska kommissionen (C-174/17 P), Plásticos Españoles, SA (ASPLA), Armando Álvarez, SA mot Europeiska unionen, företrädd av Europeiska unionens domstol, Europeiska kommissionen (C-222/17 P)
(Förenade målen C-174/17 P och C-222/17 P) (1)
((Överklagande - Skadeståndstalan - Artikel 340 andra stycket FEUF - Oskäligt lång handläggningstid i två mål vid Europeiska unionens tribunal - Ersättning för den skada sökandena anser sig ha lidit - Ekonomisk skada - Kostnader för bankgaranti - Orsakssamband - Dröjsmålsränta))
(2019/C 65/04)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
(Mål C-174/17 P)
Klagande: Europeiska unionen, företrädd av Europeiska unionens domstol (ombud: inledningsvis av J. Inghelram, Á.M. Almendros Manzano och P. Giusta, därefter av J. Inghelram, Á.M. Almendros Manzano)
Övriga parter i målet: Plásticos Españoles, SA (ASPLA), Armando Álvarez, SA (ombud: M. Troncoso Ferrer, C. Ruixó Claramunt och S. Moya Izquierdo, abogados), Europeiska kommissionen (ombud: C. Urraca Caviedes, S. Noë, F. Erlbacher och F. Castilla Contreras)
(Mål C-222/17 P)
Klagande: Plásticos Españoles, SA (ASPLA), Armando Álvarez, SA (ombud: S. Moya Izquierdo och M. Troncoso Ferrer, abogados)
Övriga parter i målet: Europeiska unionen, företrädd av Europeiska unionens domstol (ombud: inledningsvis av J. Inghelram, Á.M. Almendros Manzano och P. Giusta, därefter av J. Inghelram, Á.M. Almendros Manzano), Europeiska kommissionen
Domslut
|
1) |
Punkt 1 i domslutet i den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 17 februari 2017, ASPLA och Armando Álvarez/Europeiska unionen (T-40/15, EU:T:2017:105), upphävs. |
|
2) |
Det överklagande som Plásticos Españoles SA (ASPLA) och Armando Álvarez SA har ingett i mål C-222/17 P ogillas. |
|
3) |
Den skadeståndstalan som Plásticos Españoles SA (ASPLA) och Armando Álvarez SA väckt vid tribunalen, såvitt den syftar till att erhålla ersättning med ett belopp på 3 495 038,66 euro för ekonomisk skada till följd av att den skäliga handläggningstiden har överskridits i de mål där dom meddelades den 16 november 2011, ASPLA/kommissionen (T-76/06, ej publicerad, EU:T:2011:672), och av den 16 november 2011, Álvarez/kommissionen (T-78/06, ej publicerad, EU:T:2011:673), ogillas. |
|
4) |
Plásticos Españoles SA (ASPLA) och Armando Álvarez SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta samtliga kostnader som uppkommit för Europeiska unionen, företrädd av Europeiska unionens domstol, i förevarande mål om överklagande, och bära sina rättegångskostnader i målen i första instans. |
|
5) |
Europeiska unionen, företrädd av Europeiska unionens domstol, ska bära sina rättegångskostnader i förfarandet i första instans. |
|
6) |
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader såväl i målet i första instans som i målet om överklagande, C-174/17 P. |
