This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0801
Case T-801/16 RENV: Judgment of the General Court of 29 May 2018 — Fedtke v EESC (Civil service — Officials — Retirement — Retirement age — Request to extend the period of employment — First and second paragraphs of Article 52 of the Staff Regulations — Interest of the service — Purely confirmatory measure — New and substantial facts — Admissibility)
Mål T-801/16 RENV: Tribunalens dom av den 29 maj 2018 – Fedtke mot EESK (Personalmål — Tjänstemän — Pensionering — Pensionsberättigande ålder — Ansökan om förlängd tjänstgöring — Artikel 52 andra stycket i tjänsteföreskrifterna — Tjänstens intresse — Rent bekräftande rättsakt — Nya och väsentliga omständigheter — Upptagande till prövning)
Mål T-801/16 RENV: Tribunalens dom av den 29 maj 2018 – Fedtke mot EESK (Personalmål — Tjänstemän — Pensionering — Pensionsberättigande ålder — Ansökan om förlängd tjänstgöring — Artikel 52 andra stycket i tjänsteföreskrifterna — Tjänstens intresse — Rent bekräftande rättsakt — Nya och väsentliga omständigheter — Upptagande till prövning)
EUT C 240, 9.7.2018, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Mål T-801/16 RENV: Tribunalens dom av den 29 maj 2018 – Fedtke mot EESK (Personalmål — Tjänstemän — Pensionering — Pensionsberättigande ålder — Ansökan om förlängd tjänstgöring — Artikel 52 andra stycket i tjänsteföreskrifterna — Tjänstens intresse — Rent bekräftande rättsakt — Nya och väsentliga omständigheter — Upptagande till prövning)
Tribunalens dom av den 29 maj 2018 – Fedtke mot EESK
(Mål T-801/16 RENV) ( 1 )
”(Personalmål — Tjänstemän — Pensionering — Pensionsberättigande ålder — Ansökan om förlängd tjänstgöring — Artikel 52 andra stycket i tjänsteföreskrifterna — Tjänstens intresse — Rent bekräftande rättsakt — Nya och väsentliga omständigheter — Upptagande till prövning)”
2018/C 240/39Rättegångsspråk: franskaParter
Sökande: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppem, Belgien) (ombud: advokaten M.-A. Lucas)
Svarande: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) (ombud: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal och L. Camarena Januzec, assisterade av advokaten B. Wägenbaur)
Saken
Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av EESK:s beslut att avslå hennes begäran om att fortsätta att arbeta fram till 66 års ålder.
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
Ingrid Fedtke ska ersätta de rättegångskostnader som uppkommit både med anledning av målet vid tribunalen och med anledning av målet vid personaldomstolen. |
( 1 ) EUT C 320, 28.9.2015 (Målet registrerades inledningsvis vid personaldomstolen som mål F-107/15 och överfördes till tribunalen den 1.9.2016.