This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0001
Case T-1/16: Judgment of the General Court of 12 July 2019 — Hitachi-LG Data Storage and Hitachi-LG Data Storage Korea v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Collusive agreements relating to procurement events organised by two computer manufacturers — Unlimited jurisdiction — Infringement of the principle of good administration — Obligation to state reasons — Point 37 of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Particular circumstances — Error of law)
Mål T-1/16: Tribunalens dom av den 12 juli 2019 — Hitachi-LG Data Storage och Hitachi-LG Data Storage Korea mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för optiska diskettenheter — Kartellavtal om anbudsinfordran som organiserats av två datortillverkare — Obegränsad behörighet — Åsidosättande av principen om god förvaltningssed — Motiveringsskyldighet — Punkt 37 i 2006 års riktlinjer för beräkning av böter — Särskilda omständigheter — Felaktig rättstillämpning)
Mål T-1/16: Tribunalens dom av den 12 juli 2019 — Hitachi-LG Data Storage och Hitachi-LG Data Storage Korea mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för optiska diskettenheter — Kartellavtal om anbudsinfordran som organiserats av två datortillverkare — Obegränsad behörighet — Åsidosättande av principen om god förvaltningssed — Motiveringsskyldighet — Punkt 37 i 2006 års riktlinjer för beräkning av böter — Särskilda omständigheter — Felaktig rättstillämpning)
EUT C 305, 9.9.2019, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.9.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 305/36 |
Tribunalens dom av den 12 juli 2019 — Hitachi-LG Data Storage och Hitachi-LG Data Storage Korea mot kommissionen
(Mål T-1/16) (1)
(Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för optiska diskettenheter - Kartellavtal om anbudsinfordran som organiserats av två datortillverkare - Obegränsad behörighet - Åsidosättande av principen om god förvaltningssed - Motiveringsskyldighet - Punkt 37 i 2006 års riktlinjer för beräkning av böter - Särskilda omständigheter - Felaktig rättstillämpning)
(2019/C 305/42)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Hitachi-LG Data Storage, Inc. (Tokyo, Japan) och Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. (Seoul, Sydkorea) (ombud: advokaterna L. Gyselen och N. Ersbøll)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis A. Biolan, M. Farley, C. Giolito och F. van Schaik, därefter A. Biolan, M. Farley och F. van Schaik)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om nedsättning av det bötesbelopp som Europeiska kommissionen ålagt sökandena i sitt beslut C(2015) 7135 final av den 21 oktober 2015 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet (ärende AT.39639 — optiska diskettenheter).
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
Hitachi-LG Data Storage, Inc. och Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen. |