This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0383
Case C-383/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 October 2017 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Netherlands) — Vion Livestock BV v Staatssecretaris van Economische Zaken (Reference for a preliminary ruling — Common organisation of the markets — Protection of animals during transport — Export refunds — Regulation (EU) No 817/2010 — Regulation (EC) No 1/2005 — Obligation to keep up to date a copy of the journey log until the arrival of the animals at the place of the first unloading in the third country of final destination — Recovery of amounts over-paid)
Mål C-383/16: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 oktober 2017 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nederländerna) – Vion Livestock BV mot Staatssecretaris van Economische Zaken (Begäran om förhandsavgörande — Gemensam organisation av marknaden — Skydd av djur under transporten — Exportbidrag — Förordning (EU) nr 817/2010 — Förordning (EG) nr 1/2005 — Skyldighet att föra en kopia på färdjournalen till dess djuren ankommit till den första lossningsplatsen i det tredjeland som är slutdestination — Återkrav av felaktigt utbetalda belopp)
Mål C-383/16: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 oktober 2017 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nederländerna) – Vion Livestock BV mot Staatssecretaris van Economische Zaken (Begäran om förhandsavgörande — Gemensam organisation av marknaden — Skydd av djur under transporten — Exportbidrag — Förordning (EU) nr 817/2010 — Förordning (EG) nr 1/2005 — Skyldighet att föra en kopia på färdjournalen till dess djuren ankommit till den första lossningsplatsen i det tredjeland som är slutdestination — Återkrav av felaktigt utbetalda belopp)
EUT C 424, 11.12.2017, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.12.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 424/9 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 oktober 2017 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nederländerna) – Vion Livestock BV mot Staatssecretaris van Economische Zaken
(Mål C-383/16) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Gemensam organisation av marknaden - Skydd av djur under transporten - Exportbidrag - Förordning (EU) nr 817/2010 - Förordning (EG) nr 1/2005 - Skyldighet att föra en kopia på färdjournalen till dess djuren ankommit till den första lossningsplatsen i det tredjeland som är slutdestination - Återkrav av felaktigt utbetalda belopp))
(2017/C 424/12)
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Vion Livestock BV
Motpart: Staatssecretaris van Economische Zaken
Domslut
Artikel 7 i kommissionens förordning (EU) nr 817/2010 av den 16 september 2010 om tillämpningsföreskrifter enligt rådets förordning (EG) nr 1234/2007 beträffande de krav på djurskydd under transport av levande nötkreatur som gäller för beviljande av exportbidrag, jämförd med artikel 3.1, 3.2 och 2.2 i förordning nr 817/2010 och punkterna 3, 7 och 8 i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1/2005 av den 22 december 2004 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och förordning (EG) nr 1255/97, ska tolkas så, att det är möjligt att kräva återbetalning av exportbidrag enligt förordning nr 817/2010 när transportören av nötkreatur inte har uppdaterat en kopia av den färdjournal som föreskrivs i bilaga II till förordning nr 1/2005 fram till den plats där den första lossningen sker i det tredjeland som är slutdestination.