This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0153
Case T-153/15 R: Order of the President of the General Court of 20 May 2015 — Hamcho and Hamcho International v Council (Application for interim measures — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds and restriction on entry into and transit through the territory of the European Union — Application for suspension of operation of a measure — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility)
Mål T-153/15 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 20 maj 2015 – Hamcho och Hamcho International mot rådet (Interimistiskt förfarande — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar och begränsad rätt till inresa till och transit genom unionen — Ansökan om uppskov med verkställighet — Åsidosättande av formkraven — Avvisning)
Mål T-153/15 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 20 maj 2015 – Hamcho och Hamcho International mot rådet (Interimistiskt förfarande — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar och begränsad rätt till inresa till och transit genom unionen — Ansökan om uppskov med verkställighet — Åsidosättande av formkraven — Avvisning)
EUT C 221, 6.7.2015, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.7.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 221/20 |
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 20 maj 2015 – Hamcho och Hamcho International mot rådet
(Mål T-153/15 R)
((Interimistiskt förfarande - Restriktiva åtgärder mot Syrien - Frysning av tillgångar och begränsad rätt till inresa till och transit genom unionen - Ansökan om uppskov med verkställighet - Åsidosättande av formkraven - Avvisning))
(2015/C 221/28)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Mohamad Hamcho (Damaskus, Syrien) och Hamcho International (Damaskus) (ombud: advokaterna A. Boesch, D. Amaudruz och M. Ponsard)
Svarande: Europeiska unionens råd
Saken
Ansökan om uppskov med verkställigheten av åtgärder mot sökanden enligt rådets genomförandeförordning (EU) 2015/108 av den 26 januari 2015 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 20, s. 2), och rådets genomförandebeslut (Gusp) 2015/117 av den 26 januari 2015 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syien (EUT L 20, s. 85).
Avgörande
1) |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
2) |
Frågan om rättegångskostnader anstår. |