Case F-92/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 24 September 2015 — Weissenfels v Parliament (Civil Service — Officials — Action for compensation — Non-contractual liability of the European Union — Content of an e-mail sent by the administration to a retired official — Impugnment of the applicant’s honour — Absence — Communication by the staff representing the institution of the applicant’s personal information to his lawyer in proceedings before the General Court — Infringement of Regulation No 45/2001 — False factual assertions)

Mål F-92/14: Personaldomstolens dom av den 24 september 2015 – Weissenfels mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Skadeståndstalan — Unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar — Innehållet i ett e-postmeddelande som skickats av administrationen till en pensionerad tjänsteman — Kränkning av sökandens ära — Föreligger inte — Överlämnande av sökandens personuppgifter från de ombud som företräder institutionen till sökandens advokat inom ramen för ett mål i personaldomstolen — Åsidosättande av förordning nr 45/2001 — Felaktiga påståenden om de faktiska omständigheterna)

Mål F-92/14: Personaldomstolens dom av den 24 september 2015 – Weissenfels mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Skadeståndstalan — Unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar — Innehållet i ett e-postmeddelande som skickats av administrationen till en pensionerad tjänsteman — Kränkning av sökandens ära — Föreligger inte — Överlämnande av sökandens personuppgifter från de ombud som företräder institutionen till sökandens advokat inom ramen för ett mål i personaldomstolen — Åsidosättande av förordning nr 45/2001 — Felaktiga påståenden om de faktiska omständigheterna)

EUT C 363, 3.11.2015, p. 49–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)