This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0020
Case F-20/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 September 2015 — Barnett v EESC (Civil service — Pension — Retirement pension — Early retirement without reduction of pension rights — General implementing provisions for Article 9(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Objection of illegality concerning the general implementing provisions — Interests of the service — Definition — None — Duration of the applicant’s professional activity — Taking account of all of the professional career both inside and outside the EU institutions — Discretion of the institution — Legality)
Mål F-20/14: Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 22 september 2015 – Barnett mot CESE (Personalmål — Pension — Ålderspension — Förtidspensionering, utan minskning av pensionen — Genomförandebestämmelserna till artikel 9.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna — Invändning om rättsstridighet avseende genomförandebestämmelserna — I tjänstens intresse — Definition — Föreligger inte — Anställningstiden för den som ansöker — Beaktande av hela yrkeskarriären både vid och utanför unionens institutioner — Institutionens utrymme för skönsmässig bedömning — Lagenlighet)
Mål F-20/14: Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 22 september 2015 – Barnett mot CESE (Personalmål — Pension — Ålderspension — Förtidspensionering, utan minskning av pensionen — Genomförandebestämmelserna till artikel 9.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna — Invändning om rättsstridighet avseende genomförandebestämmelserna — I tjänstens intresse — Definition — Föreligger inte — Anställningstiden för den som ansöker — Beaktande av hela yrkeskarriären både vid och utanför unionens institutioner — Institutionens utrymme för skönsmässig bedömning — Lagenlighet)
EUT C 363, 3.11.2015, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.11.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 363/47 |
Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 22 september 2015 – Barnett mot CESE
(Mål F-20/14) (1)
((Personalmål - Pension - Ålderspension - Förtidspensionering, utan minskning av pensionen - Genomförandebestämmelserna till artikel 9.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna - Invändning om rättsstridighet avseende genomförandebestämmelserna - I tjänstens intresse - Definition - Föreligger inte - Anställningstiden för den som ansöker - Beaktande av hela yrkeskarriären både vid och utanför unionens institutioner - Institutionens utrymme för skönsmässig bedömning - Lagenlighet))
(2015/C 363/55)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Inge Barnett (Roskilde, Danmark) (ombud: inledningsvis advokaten N. Nikolajsen, därefter advokaterna S. Orlandi och T. Martin,)
Svarande: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (ombud: M. Pascua Mateo, L. Camarena Januzec och K. Gambino, advokaterna M. Troncoso Ferrer och F.-M. Hislaire,)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av EESK:s beslut att avslå sökandens ansökan om förtidspensionering, utan minskning av pensionen i enlighet med artikel 9.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna.
Domslut
1) |
Det beslut som fattades av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén den 11 juli 2013 om att fastställa förteckningen över dem som år 2013 kunde komma i åtnjutande av den åtgärd som föreskrivs i artikel 9.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen ogiltigförklaras till den del Inge Barnett inte medges att få komma i åtnjutande av den åtgärden. |
2) |
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Inge Barnetts rättegångskostnader. |
(1) EUT C 175, 10/06/2014, s 55.