Case T-436/10: Judgment of the General Court of 15 July 2015 — HIT Groep v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European prestressing steel market — Price fixing, market sharing and exchanging of sensitive commercial information — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Rules on imputing a subsidiary’s anti-competitive practices to its parent company — Presumption of the actual exercise of a decisive influence — Reasonable time)

Mål T-436/10: Tribunalens dom av den 15 juli 2015 – HIT Groep mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Europeiska marknaden för stål för spännarmering — Fastställande av priser, uppdelning av marknaden och utbyte av känsliga affärsuppgifter — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras — Regler som styr ett moderbolags ansvar för sitt dotterbolags konkurrensbegränsande verksamhet — Presumtion om ett faktiskt utövande av ett avgörande inflytande — Rimlig frist)

Mål T-436/10: Tribunalens dom av den 15 juli 2015 – HIT Groep mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Europeiska marknaden för stål för spännarmering — Fastställande av priser, uppdelning av marknaden och utbyte av känsliga affärsuppgifter — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras — Regler som styr ett moderbolags ansvar för sitt dotterbolags konkurrensbegränsande verksamhet — Presumtion om ett faktiskt utövande av ett avgörande inflytande — Rimlig frist)

EUT C 302, 14.9.2015, p. 40–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)