This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0063
Case T-63/10: Judgment of the General Court of 3 October 2012 — Jurašinović v Council (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Request for access to certain documents exchanged with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia during proceedings — Refusal to grant access — Risk of undermining the protection of international relations — Risk of undermining the protection of judicial proceedings and legal advice)
Mål T-63/10: Tribunalens dom av den 3 oktober 2012 — Jurašinović mot rådet (Tillgång till handlingar — Förordning [EG] nr 1049/2001 — Ansökan om tillgång till vissa handlingar som utväxlats med Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien i samband med en rättegång — Avslag på ansökan — Risk för att skyddet för internationella förbindelser undergrävs — Risk för att skyddet för rättsliga förfaranden och juridisk rådgivning undergrävs)
Mål T-63/10: Tribunalens dom av den 3 oktober 2012 — Jurašinović mot rådet (Tillgång till handlingar — Förordning [EG] nr 1049/2001 — Ansökan om tillgång till vissa handlingar som utväxlats med Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien i samband med en rättegång — Avslag på ansökan — Risk för att skyddet för internationella förbindelser undergrävs — Risk för att skyddet för rättsliga förfaranden och juridisk rådgivning undergrävs)
EUT C 355, 17.11.2012, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 03/10/2012
- Date lodged:
- 10/02/2010
- Author:
- Tribunalen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- franska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
17.11.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 355/23 |
Tribunalens dom av den 3 oktober 2012 — Jurašinović mot rådet
(Mål T-63/10) (1)
(Tillgång till handlingar - Förordning [EG] nr 1049/2001 - Ansökan om tillgång till vissa handlingar som utväxlats med Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien i samband med en rättegång - Avslag på ansökan - Risk för att skyddet för internationella förbindelser undergrävs - Risk för att skyddet för rättsliga förfaranden och juridisk rådgivning undergrävs)
2012/C 355/49
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Ivan Jurašinović (Angers, Frankrike) (ombud: advokaten N. Amara-Lebret)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis C. Fekete och K. Zieleśkiewicz, därefter C. Fekete och J. Herrmann)
Saken
Ansökan om ogiltigförklaring av rådets beslut av den 7 december 2009 att neka sökanden tillgång till dels beslut om överförande till Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien av handlingar som hade begärts i målet avseende Ante Gotovina, dels all skriftväxling mellan Europeiska unionens institutioner och nämnda domstol i samband härmed, inklusive förekommande bilagor, däribland de ursprungliga ansökningarna om tillgång till handlingar som härrör från såväl nämnda domstol som Ante Gotovinas advokater.
Domslut
|
1. |
Europeiska unionens råds beslut av den 7 december 2009 att neka Ivan Jurašinović tillgång till dels beslut om överförande till Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien av handlingar som hade begärts i målet avseende Ante Gotovina, dels all skriftväxling mellan Europeiska unionens institutioner och nämnda domstol i samband härmed, inklusive förekommande bilagor, däribland de ursprungliga ansökningarna om tillgång till handlingar som härrör från såväl nämnda domstol som Ante Gotovinas advokater, ogiltigförklaras i den del det nekas tillgång till skriftväxlingen mellan rådet och nämnda domstol, samt till andra handlingar än de rapporter som upprättats av Europeiska gemenskapens övervakningsmission, som finns bilagda denna skriftväxling. |
|
2. |
Talan ogillas i övrigt. |
|
3. |
Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader. |
