Case C-154/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 November 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Sixth VAT Directive — Article 2 and Article 4(1), (2) and (5) — Harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment — Taxable persons — Activities or operations carried out by registradores de la propiedad (land registrars) acting as settlement agents in charge of settlement offices of a mortgage district — Economic activities — Activity carried out independently — Public-law bodies carrying out activities in connection with their public duties — Infringement of Community law attributable to a national court)

Mål C-154/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott — Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artiklarna 2 och 4.1, 4.2 och 4.5 — Harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund — Verksamhet eller åtgärder som har utförts av registradores de la propriedad i deras egenskap av likvidatorer åt registreringsbyråer för hypotek — Ekonomisk verksamhet — Verksamhet som bedrivs för egen räkning — Offentligrättsliga organ som bedriver verksamhet på området för offentliga tjänster — Åsidosättande av gemenskapsrätten till följd av ett felsom begåtts av nationell domstol)

Mål C-154/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott — Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artiklarna 2 och 4.1, 4.2 och 4.5 — Harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund — Verksamhet eller åtgärder som har utförts av registradores de la propriedad i deras egenskap av likvidatorer åt registreringsbyråer för hypotek — Ekonomisk verksamhet — Verksamhet som bedrivs för egen räkning — Offentligrättsliga organ som bedriver verksamhet på området för offentliga tjänster — Åsidosättande av gemenskapsrätten till följd av ett felsom begåtts av nationell domstol)

EUT C 11, 16.1.2010, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)