ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2010.011.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 11

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang
16. januar 2010

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Domstolen

2010/C 011/01

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 312 af 19.12.2009

1

V   Udtalelser

RETLIGE PROCEDURER

Domstolen

2010/C 011/02

Sag C-199/07: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. november 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — offentlige kontrakter — direktiv 93/38/EØF — udbudsbekendtgørelse — udførelse af analyse — automatiske udelukkelseskriterier — kvalitative udvælgelseskriterier og tildelingskriterier)

2

2010/C 011/03

Sag C-154/08: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. november 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — sjette momsdirektiv — artikel 2 og artikel 4, stk. 1, 2 og 5 — harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag — momspligtige — virksomhed eller transaktioner udført af »registradores de la propiedad« i deres funktioner vedrørende afgiftsberegning og som ejere af et kontor for opgørelser på realkreditområdet — økonomisk virksomhed — selvstændig virksomhed — offentligretlige organer, der udøver virksomhed inden for rammerne af varetagelsen af offentlige opgaver — tilsidesættelse af fællesskabsretten, som kan tilskrives en national retsinstans)

2

2010/C 011/04

Sag C-192/08: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. november 2009 — TeliaSonera Finland Oyj mod iMEZ Ab (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein hallinto-oikeus — Finland) (Telekommunikation — elektronisk kommunikation — direktiv 2002/19/EF — artikel 4, stk. 1 — net og tjenester — aftaler om samtrafik mellem teleselskaber — pligt til at forhandle i god tro — begrebet »udbyder af offentlige kommunikationsnet« — artikel 5 og 8 — de nationale tilsynsmyndigheders beføjelser — virksomhed uden en stærk markedsposition)

3

2010/C 011/05

Sag C-351/08: Domstolens dom (Fjerde Afdeling Afdeling) af 12. november 2009 — Christian Grimme mod Deutsche Angestellten-Krankenkasse (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundessozialgericht — Tyskland) (Fri bevægelighed for personer — medlem af bestyrelsen i et aktieselskab efter schweizisk ret og direktør i Tyskland for en filial af dette — pligt til at lade sig forsikre i den tyske pensionsforsikring — fritagelse fra denne pligt for medlemmer af direktionen i aktieselskaber efter tysk ret)

4

2010/C 011/06

Sag C-441/08: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. november 2009 — Elektrownia Pątnów II sp. z o.o mod Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Republikken Polen) (Kapitaltilførselsafgifter — lån optaget af et kapitalselskab før en medlemsstats tiltrædelse af Den Europæiske Union — pålæggelse af kapitaltilførselsafgift i henhold til national lovgivning — konvertering af lån til kapitalandele efter medlemsstatens tiltrædelse af Den Europæiske Union — kapitaltilførselsafgift på en sådan kapitalforhøjelse — umiddelbar anvendelse af nye bestemmelser)

4

2010/C 011/07

Sag C-495/08: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. november 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — direktiv 85/337/EØF — vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet — forpligtelse til at begrunde en afgørelse om ikke at vurdere et projekt)

5

2010/C 011/08

Sag C-554/08 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. november 2009 — Le Carbone-Lorraine SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — karteller — artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 — markedet for elektriske og mekaniske kulstof- og grafitprodukter — artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 17 — fastsættelse af bødens størrelse — overtrædelsens grovhed — samarbejde under den administrative procedure — princippet om straffens personalitet — ligebehandling — proportionalitetsprincippet)

5

2010/C 011/09

Sag C-564/08 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. november 2009 — SGL Carbon AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — aftaler — artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 — markedet for elektriske og mekaniske kulstof- og grafitprodukter — artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 17 — retningslinjer for bødeberegningen — omsætning og relevante markedsandele — bundet forbrug — ligebehandlingsprincippet — proportionalitetsprincippet)

6

2010/C 011/10

Sag C-7/09: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. november 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — direktiv 2006/86/EF — krav til sporbarhed, indberetning af alvorlige bivirkninger og uønskede hændelser og visse tekniske krav til kodning, behandling, præservering, opbevaring og distribution af humane væv og celler — manglende gennemførelse inden for fristen)

6

2010/C 011/11

Sag C-12/09: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. november 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — direktiv 2006/17/EF — tekniske krav til donation, udtagning og testning af humane væv og celler — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

7

2010/C 011/12

Sag C-506/07: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 3. september 2009 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Provincial de La Coruña — Spanien) — Lubricantes y Carburantes Galaicos, S. L. mod GALP Energía España SAU (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — konkurrence — karteller — artikel 81 EF — eksklusiv forsyningsaftale på motorbrændstoffer og andre brændstoffer indgået mellem en leverandør og indehaveren af en tankstation — fritagelse — aftale af ringe betydning — forordning (EØF) nr. 1984/83 — artikel 12, stk. 2 — forordning (EF) nr. 2790/1999 — artikel 4, litra a), og artikel 5, litra a) — eksklusivbestemmelsens gyldighedsperiode — fastsættelse af detailsalgsprisen)

7

2010/C 011/13

Forenede sager C-404/08 og C-409/08: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 17. september 2009 — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale mod Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Naumburg — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — åbenbart afvisningsgrundlag)

8

2010/C 011/14

Sag C-415/08 P: Domstolens kendelse af 23. september 2009 — Complejo Agrícola, SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Kongeriget Spanien (Appel — beskyttelse af naturtyper — liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område — Kommissionens beslutning — annullationssøgsmål anlagt af fysiske eller juridiske personer — formaliteten — appel åbenbart ugrundet)

9

2010/C 011/15

Sag C-421/08 P: Domstolens kendelse af 23. september 2009 — Calebus, SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Kongeriget Spanien (Appel — beskyttelse af naturtyper — liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område — Kommissionens beslutning — annullationssøgsmål anlagt af fysiske eller juridiske personer — formaliteten — appel åbenbart ugrundet)

9

2010/C 011/16

Sag C-481/08 P: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 24. september 2009 — Alcon Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), *Acri.Tec AG Gesellschaft für ophthalmologische Produkte (Appel — EF-varemærker — ordmærket BioVisc — indsigelse rejst af indehaveren af EF-ordmærkerne og de internationale ordmærker PROVISC og DUOVISC — afslag på indsigelsen fra appelkammeret ved Harmoniseringskontoret)

10

2010/C 011/17

Sag C-501/08 P: Domstolens kendelse af 24. september 2009 — Município de Gondomar mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — samhørighedsfonden — forordning (EF) nr. 1164/94 — ophævelse af finansiel støtte — annullationssøgsmål — formaliteten — retsakter som berører sagsøgeren umiddelbart og individuelt)

10

2010/C 011/18

Sag C-520/08 P: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 24. september 2009 — HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (tidligere HP Temporärpersonalgesellschaft mbH) mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM), Manpower Inc. (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 7, stk. 1, litra b)-d) og g) — ugyldighedsbegæring — EF-ordmærket I.T.@MANPOWER)

11

2010/C 011/19

Sag C-552/08 P: Domstolens kendelse af 1. oktober 2009 — Agrar-Invest-Tatschl GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — toldkodeks — artikel 220, stk. 2, litra b) — efteropkrævning af importafgifter — ingen efterfølgende bogføring af importafgifter — meddelelse til importører — god tro)

11

2010/C 011/20

Sag C-297/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te Amsterdam (Nederlandene) den 29. juli 2009 — straffesag mod X

11

2010/C 011/21

Sag C-345/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den 27. august 2009 — J.A. van Delft m.fl. mod College van zorgverzekeringen

12

2010/C 011/22

Sag C-368/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Baranya Megyei Bíróság (Republikken Ungarn) den 14. september 2009 — Pannon Gép Centrum Kft. mod APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály Dél-dunántúli Kihelyezett Hatósági Osztály

13

2010/C 011/23

Sag C-392/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Baranya Megyei Bíróság (Ungarn) den 5. oktober 2009 — Uszodaépítő Kft. mod APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály

13

2010/C 011/24

Sag C-393/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud (Den Tjekkiske Republik) den 5. oktober 2009 — Bezpečnostní softwarová asociace (foreningen for sikkerhedssoftware) mod Ministerstvo kultury ČR (Kulturministeriet, Den Tjekkiske Republik)

14

2010/C 011/25

Sag C-401/09 P: Appel iværksat den 3. oktober 2009 af Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE til prøvelse af dom afsagt den 2. juli 2009 af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-279/06, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Den Europæiske Centralbank (ECB)

14

2010/C 011/26

Sag C-404/09: Sag anlagt den 20. oktober 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

15

2010/C 011/27

Sag C-407/09: Sag anlagt den 22. oktober 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

16

2010/C 011/28

Sag C-409/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) den 27. oktober 2009 — José Maria Ambrósio Lavrador og Maria Cândida Olival Ferreira Bonifácio mod Companhia de Seguros Fidelidade — Mundial SA

17

2010/C 011/29

Sag C-427/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Civil Division) (England & Wales) (Det Forenede Kongerige) den 28. oktober 2009 — Generics (UK) Ltd mod Synaptech Inc

18

2010/C 011/30

Sag C-434/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom (Det Forenede Kongerige) den 5. november 2009 — Shirley McCarthy mod Secretary of State for the Home Department

18

2010/C 011/31

Sag C-168/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 11. august 2009 — Axa Belgium SA mod État Belge, Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines (État Belge) og Administration de l'inspectioin spéciale des impôts, inspection de Mons 3 (État Belge) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d'appel de Bruxelles (Belgien))

19

2010/C 011/32

Sag C-193/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 25. august 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Polen

19

2010/C 011/33

Sag C-309/08: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 17. september 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Polen

19

2010/C 011/34

Sag C-357/08: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 17. september 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

19

2010/C 011/35

Sag C-397/08: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Femte Afdeling den 23. september 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

19

2010/C 011/36

Sag C-531/08: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 4. september 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

20

2010/C 011/37

Sag C-174/09: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 14. september 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Polen

20

Retten

2010/C 011/38

Sag T-375/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. november 2009 — Scheucher-Fleisch m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — landbrug — ordning for støtte til kvalitetsprogrammer på landbrugsfødevareområdet i Østrig — beslutning om ikke at gøre indsigelser — annullationssøgsmål — interesseret part — beskyttelse af de processuelle rettigheder — formaliteten — alvorlige vanskeligheder — rammebestemmelserne for statsstøtte til reklame)

21

2010/C 011/39

Sag T-143/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. november 2009 — MTZ Polyfilms mod Rådet (Dumping — import af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i Indien — forordning om afslutning af en interimsundersøgelse — tilsagn om mindsteimportpriser — fastlæggelse af eksportprisen — anvendelse af en metode, som adskiller sig fra den, der blev anvendt ved den oprindelige undersøgelse — valg af hjemmel — artikel 2, stk. 8 og 9, og artikel 11, stk. 3 og 9, i forordning (EF) nr. 384/96)

21

2010/C 011/40

Sag T-234/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2009 — Torresan mod KHIM — Klosterbrauerei Weissenohe (CANNABIS) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket CANNABIS — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009))

22

2010/C 011/41

Sag T-298/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2009 — Agencja Wydawnicza Technopol mod KHIM (1000) (EF-varemærker — ansøgning om 1000 som EF-ordmærke — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009))

22

2010/C 011/42

Forenede sager T-64/07 — T-66/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2009 — Agencja Wydawnicza Technopol mod KHIM (350, 250 og 150) (EF-varemærker — ansøgninger om 350, 250 og 150 som EF-ordmærker — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009])

22

2010/C 011/43

Forenede sager T-200/07 — T-202/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2009 — Agencja Wydawnicza Technopol mod KHIM (222, 333 og 555) (EF-varemærker — ansøgning om 222, 333 og 555 som EF-ordmærker — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009])

23

2010/C 011/44

Sag T-334/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2009 — Denka International mod Kommissionen (Plantebeskyttelsesmidler — aktivstoffet dichlorvos — manglende optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF — vurderingsprocedure — udtalelse fra EFSA-panelet — ulovlighedsindsigelse — artikel 20 i forordning (EF) nr. 1490/2002 — fremlæggelse af nye undersøgelser og data under vurderingsproceduren — artikel 8 i forordning (EF) nr. 451/2000 — artikel 28, stk. 1, i forordning (EF) nr. 178/2002 — berettiget forventning — proportionalitet — ligebehandling — princippet om god forvaltningsskik — ret til forsvar — subsidiaritetsprincippet — artikel 95, stk. 3, EF, artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 1, i direktiv 91/414)

23

2010/C 011/45

Sag T-376/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. november 2009 — Tyskland mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte til små og mellemstore virksomheder — beslutning om pålæg om at afgive oplysninger vedrørende to statsstøtteordninger — Kommissionens kontrolbeføjelser i henhold til artikel 9, stk. 2, fjerde punktum, i forordning (EF) nr. 70/2001)

24

2010/C 011/46

Forenede sager T-425/07 og T-426/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2009 — Agencja Wydawnicza Technopol mod KHIM (100 og 300) (EF-varemærker — ansøgning om 100 og 300 som EF-figurmærker — erklæring om beskyttelsens udstrækning — artikel 38, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 37, stk.2, i forordning (EF) nr. 207/2009) — manglende fornødent særpræg)

24

2010/C 011/47

Sag T-438/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. november 2009 — Spa Monopole mod KHIM — De Francesco Import (SpagO) (EF-varemærker — indsigelsesprocedure — ansøgning om SpagO som EF-ordmærke — det ældre nationale ordmærke SPA — relative registreringshindringer — ingen krænkelse af renomméet — artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009))

24

2010/C 011/48

Sag T-49/08 P: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2009 — Michail mod Kommissionen (Appel — kontraappel — personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2003 — tildeling af en præstationskarakter i mangel af opgaver, der skal udføres — ikke-økonomisk skade — Personalerettens begrundelsespligt)

25

2010/C 011/49

Sag T-50/08 P: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2009 — Michail mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2004 — Personalerettens begrundelsespligt)

25

2010/C 011/50

Sag T-399/08: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2009 — Clearwire Corporation mod KHIM (CLEARWIFI) (EF-varemærker — international registrering, der angiver Det Europæiske Fællesskab — ordmærket CLEARWIFI — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009])

26

2010/C 011/51

Sag T-473/08: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. november 2009 — Apollo Group mod KHIM — (THINKING AHEAD) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket THINKING AHEAD — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009])

26

2010/C 011/52

Sag T-89/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 20. oktober 2009 — Lebard mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — manglende søgsmålsinteresse — afvisning)

26

2010/C 011/53

Sag T-180/08 P: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 10. november 2009 — Tiralongo mod Kommissionen (Appel — personalesag — midlertidigt ansatte — ej forlængelse af kontrakt på bestemt tid — erstatningssøgsmål — årsagen til skaden — Personalerettens begrundelsespligt)

27

2010/C 011/54

Sag T-409/09: Sag anlagt den 5. oktober 2009 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen

27

2010/C 011/55

Sag T-421/09: Sag anlagt den 19. oktober 2009 — Dimosia Epicherisi Ilektrismou A.E. (DEI) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

28

2010/C 011/56

Sag T-426/09: Sag anlagt den 21. oktober 2009 — Bayerische Asphalt-Mischwerke mod KHIM — Koninklijke BAM Groep (bam)

29

2010/C 011/57

Sag T-428/09: Sag anlagt den 22. oktober 2009 — Berenschot Groep mod Kommissionen

30

2010/C 011/58

Sag T-435/09: Sag anlagt den 22. oktober 2009 — GL2006 Europe mod Kommissionen og OLAF

30

2010/C 011/59

Sag T-436/09: Sag anlagt den 29. oktober 2009 — Dufour mod ECB

31

2010/C 011/60

Sag T-437/09: Sag anlagt den 19. oktober 2009 — Oyster Cosmetics mod KHIM — Kadabell (OYSTER COSMETICS)

32

2010/C 011/61

Sag T-439/09: Sag anlagt den 23. oktober 2009 — Purvis mod Parlamentet

32

2010/C 011/62

Sag T-443/09: Sag anlagt den 4. november 2009 — Agriconsulting Europe mod Kommissionen

33

2010/C 011/63

Sag T-444/09: Sag anlagt den 29. oktober 2009 — La City mod KHIM — Bücheler og Ewert (citydogs)

34

2010/C 011/64

Sag T-450/09: Sag anlagt den 6. november 2009 — Simba Toys mod KHIM — Seven Towns (den tredimensionelle gengivelse af et terningformet legetøj)

34

2010/C 011/65

Sag T-452/09 P: Appel iværksat den 11. november 2009 af Eckehard Rosenbaum til prøvelse af dom afsagt den 10. september 2009 af Personaleretten i sag F-9/08, Rosenbaum mod Kommissionen

35

2010/C 011/66

Sag T-457/09: Sag anlagt den 13. november 2009 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband mod Kommissionen

35

2010/C 011/67

Sag T-458/09: Sag anlagt den 13. november 2009 — Slovak Telekom mod Kommissionen

36

2010/C 011/68

Sag T-462/09: Sag anlagt den 17. november 2009 — Storck mod KHIM — RAI (Ragolizia)

37

2010/C 011/69

Sag T-463/09: Sag anlagt den 20. november 2009 — Herm. Sprenger mod KHIM — Kieffer Sattlerwarenfabrik (formen på en stigbøjle)

37

2010/C 011/70

Sag T-74/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 30. oktober 2009 — Nestlé mod KHIM — Quick (QUICKY)

38

2010/C 011/71

Sag T-301/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 13. november 2009 — Lumenis mod KHIM (FACES)

38

2010/C 011/72

Sag T-252/08: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 16. november 2009 — Tipik mod Kommissionen

38

2010/C 011/73

Sag T-559/08: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 17. november 2009 — STIM d’Orbigny mod Kommissionen

38

2010/C 011/74

Sag T-561/08: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 27. oktober 2009 — Bactria og Gutknecht mod Kommissionen

39

2010/C 011/75

Sag T-263/09: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 12. november 2009 — Mannatech mod KHIM (BOUNCEBACK)

39

Retten for EU-Personalesager

2010/C 011/76

Sag F-46/09: Sag anlagt den 5. oktober 2009 — V mod Europa-Parlamentet

40

2010/C 011/77

Sag F-86/09: Sag anlagt den 21. oktober 2009 — W mod Kommissionen

40

2010/C 011/78

Sag F-90/09: Sag anlagt den 4. november 2009 — Ernotte mod Kommissionen

41

2010/C 011/79

Sag F-91/09: Sag anlagt den 30. oktober 2009 — Marcuccio mod Kommissionen

41

2010/C 011/80

Sag F-92/09: Sag anlagt den 6. november 2009 — U mod Parlamentet

42

2010/C 011/81

Sag F-94/09: Sag anlagt den 9. november 2009 — Nikolchov mod Kommissionen

42

DA