Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62003TJ0348

Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 12 september 2007.
Koninklijke Friesland Foods NV mot Europeiska kommissionen.
Statligt stöd - Stödåtgärd på skatteområdet som genomförts av Nederländerna - Koncerners internationella finansieringsverksamhet - Beslut om att stödåtgärden är oförenlig med den gemensamma marknaden - Övergångsbestämmelse - Skydd för berättigade förväntningar - Likabehandlingsprincipen - Upptagande till sakprövning - Talerätt.
Mål T-348/03.

Rättsfallssamling 2007 II-00101*

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:256

Date of document:
12/09/2007
Date lodged:
10/10/2003
Author:
Tribunalen
Country or organisation from which the request originates:
Nederländerna
Form:
Dom
Additional information:
POURVOI C-519/07 P
Authentic language:
nederländska
Type of procedure:
Talan om ogiltigförklaring - bifallen
Applicant:
Privatperson
Defendant:
Europeiska kommissionen, EU:s institutioner och organ
Judge-Rapporteur:
Meij
Treaty:
Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
Affected by case:
Instruments cited in case law:
Notes relating to the decision:
  • 1. Derenne, Jacques: L'existence même d'une confiance légitime chez les bénéficiaires est admise en raison du fait qu'en déclarant compatible un régime d'aide analogue au régime en cause, la Commission a instauré une confiance dans le fait que le régime en cause n'était pas prohibé, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2007 nº 4 p.117
  • 5. Rossi-Maccanico, Pierpaolo: The Koninklijke Friesland Foods Case Law: More legal Certainty in legitimate Expectation, European State Aid Law Quarterly 2008 p.112-122
  • 4. Ortlep, R.: Administratiefrechtelijke beslissingen ; Rechtspraak bestuursrecht 2008 nº 39
  • 6. Meussen, G.T.K.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 2008 p.206-208
  • 3. Aimino, Laure: Application extensive du principe de la protection de la confiance légitime, Revue Lamy de la Concurrence : droit, économie, régulation 2008 nº 14 p.50-51
  • 2. Idot, Laurence: Application des principes généraux, Europe 2007 Novembre Comm. nº 307 p.27





Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 12 september 2007 – Koninklijke Friesland Foods mot kommissionen

(mål T‑348/03)

”Statligt stöd – Stödåtgärd på skatteområdet som genomförts av Nederländerna – Koncerners internationella finansieringsverksamhet – Beslut om att stödåtgärden är oförenlig med den gemensamma marknaden – Övergångsbestämmelse – Skydd för berättigade förväntningar – Likabehandlingsprincipen – Upptagande till sakprövning – Talerätt”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Krav på ett intresse som uppkommit och som är aktuellt (Artikel 230 fjärde stycket EG) (se punkterna 58 och 72)

2.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska och juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Beslut meddelat av kommissionen genom vilket stödåtgärden förklarades vara oförenlig med den gemensamma marknaden och en övergångsbestämmelse infördes – Talan som väckts av ett företag som inte omfattas av övergångsbestämmelsen – Upptagande till sakprövning – Villkor (Artikel 87.1 EG och 230 fjärde stycket EG) (se punkterna 93–96 och 100)

3.                     Stöd som ges av en medlemsstat – Stödets förenlighet med den gemensamma marknaden – Eventuella berättigade förväntningar från de berördas sida – Skydd – Villkor och begränsningar (Artikel 88.2 första stycket EG; rådets förordning nr 659/1999, artikel 7) (se punkterna 132–135)

4.                     Stöd som ges av en medlemsstat – Beslut meddelat av kommissionen genom vilket stödåtgärden förklarades vara oförenlig med den gemensamma marknaden och en övergångsbestämmelse infördes – Avsaknad av övergångsbestämmelser till förmån för de aktörer som ingett en stödansökan beträffande vilken något formellt beslut inte hade fattats när kommissionen fattade beslutet att inleda det formella prövningsförfarandet – Aktörer som ansågs ha berättigade förväntningar med avseende på fastställandet av en rimlig övergångsperiod (Artikel 88.2 första stycket EG) (se punkterna 138 och 149–150)

Saken

Ansökan om ogiltigförklaring av artikel 2 i kommissionens beslut 2003/515/EG av den 17 februari 2003 om den stödåtgärd som Nederländerna har genomfört till förmån för internationell finansieringsverksamhet (EUT L 180, s. 52), i den del som de aktörer inte omfattades av övergångsbestämmelserna som den 11 juli 2001 redan hade ingett en ansökan till den nederländska skattemyndigheten om att stödåtgärden i fråga skulle tillämpas, beträffande vilken ansökan något formellt beslut inte hade fattats den ovannämnda dagen.

Domslut

 

Artikel 2 i kommissionens beslut 2003/515/EG av den 17 februari 2003 om den stödåtgärd som Nederländerna har genomfört till förmån för internationell finansieringsverksamhet ogiltigförklaras i den del som de aktörer inte omfattas av övergångsbestämmelserna som den 11 juli 2001 redan hade ingett en ansökan till den nederländska skattemyndigheten om att stödåtgärden i fråga skulle tillämpas, beträffande vilken ansökan något formellt beslut inte hade fattats den ovannämnda dagen.

 

Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.

Top