This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018XC1206(01)
Communication from the Commission — Automatic increase of an autonomous tariff quota under Council Regulation (EU) 2015/2265
Meddelande från kommissionen – Automatisk höjning av en autonom tullkvot enligt rådets förordning (EU) 2015/2265
Meddelande från kommissionen – Automatisk höjning av en autonom tullkvot enligt rådets förordning (EU) 2015/2265
C/2018/8055
EUT C 439, 6.12.2018, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.12.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 439/1 |
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN
Automatisk höjning av en autonom tullkvot enligt rådets förordning (EU) 2015/2265
(2018/C 439/01)
I enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EU) 2015/2265 (1) ska volymen för följande tullkvot höjas enligt följande för kalenderåret 2018:
Löpnummer |
KN-nummer |
Taric-nummer |
Beskrivning |
Årlig kvot (i ton) |
Kvottull |
Kvotperiod |
09.2759 |
ex 0302 51 10 |
20 |
Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) och fisk av arten Boreaogadus saida, med undantag av lever, rom och mjölke, färsk, kyld eller fryst, för beredning (2) (3) |
90 000 |
0 % |
1.1.2018–31.12.2018 |
ex 0302 51 90 |
10 |
|||||
ex 0302 59 10 |
10 |
|||||
ex 0303 63 10 |
10 |
|||||
ex 0303 63 30 |
10 |
|||||
ex 0303 63 90 |
10 |
|||||
ex 0303 69 10 |
10 |
(1) EUT L 322, 8.12.2015, s. 4.
(2) För tillämpning av denna tullkvot krävs att villkoren i artikel 254 i förordning (EU) nr 952/2013 är uppfyllda.
(3) Tullkvoten är inte tillgänglig för produkter som är avsedda enbart för en eller flera typer av hantering enligt nedan:
— |
Rensning, urtagning, borttagning av stjärt, avlägsnande av huvud. |
— |
Skärning. |
— |
Ompackning av individuellt snabbfrysta filéer. |
— |
Stickprovstagning, sortering. |
— |
Märkning. |
— |
Förpackning. |
— |
Kylning. |
— |
Frysning. |
— |
Djupfrysning. |
— |
Glasering. |
— |
Upptining. |
— |
Urbening. |
Produkterna får inte omfattas av denna tullkvot när de är avsedda för annan typ av behandling eller hantering som ger rätt till att omfattas av kvoten, när denna behandling eller hantering äger rum på detaljhandels- eller restaurangnivå. Sänkningen av importtullarna är tillämplig endast för produkter som är avsedda som livsmedel.
Tullkvoten är emellertid tillgänglig för material som är avsedda för en eller flera typer av hantering enligt nedan:
— |
Tärning. |
— |
Styckning i ringar, styckning i band för material enligt KN-numren 0307 49 59, 0307 99 11, 0307 99 17. |
— |
Fileing. |
— |
Framställning av lappar. |
— |
Skärning av frysta block. |
— |
Delning av frysta block av filéer med mellanskikt. |
— |
Skivning för material enligt KN-numren ex 0303 66 11, 0303 66 12, 0303 66 13, 0303 66 19, 0303 89 70, 0303 89 90. |