This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0507
P7_TA(2013)0507 Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) ***I European Parliament legislative resolution of 21 November 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) (COM(2011)0874 — C7-0498/2011 — 2011/0428(COD)) P7_TC1-COD(2011)0428 Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 November 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) and repealing Regulation (EC) No 614/2007
P7_TA(2013)0507 Program för miljö och klimatpolitik (Life) ***I Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 21 november 2013 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättandet av ett program för miljö och klimatpolitik (Life) (COM(2011)0874 – C7-0498/2011 – 2011/0428(COD)) P7_TC1-COD(2011)0428 Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 21 november 2013 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2013 om inrättande av ett program för miljö och klimatpolitik (Life) och om upphävande av förordning (EG) nr 614/2007
P7_TA(2013)0507 Program för miljö och klimatpolitik (Life) ***I Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 21 november 2013 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättandet av ett program för miljö och klimatpolitik (Life) (COM(2011)0874 – C7-0498/2011 – 2011/0428(COD)) P7_TC1-COD(2011)0428 Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 21 november 2013 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2013 om inrättande av ett program för miljö och klimatpolitik (Life) och om upphävande av förordning (EG) nr 614/2007
EUT C 436, 24.11.2016, pp. 392–393
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/11/2013; omröstningsdag
- Date of vote:
- 21/11/2013
- Date of debate:
- 21/11/2013
- Author:
- Europaparlamentet, Budgetutskottet, Utskottet för industrifrågor, forskning och energi, Utskottet för miljö, klimat och livsmedelssäkerhet, Utskottet för regional utveckling
- Form:
- Lagstiftningsresolution
- Addressee:
- Europeiska kommissionen, Europeiska unionens råd, medlemsstaterna - parlamenten
- Parliamentary term:
- Sjunde valperioden
- Internal reference:
- 2011/0428(COD)
- Session:
- 2013-2014
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
- Legal basis:
-
- 12012E192
- 12012E294 - P2 12012E294 - P3
- 32011Q0505(01) - A55
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52011PC0874 EP Opinion samtycke
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
24.11.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 436/392 |
P7_TA(2013)0507
Program för miljö och klimatpolitik (Life) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 21 november 2013 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättandet av ett program för miljö och klimatpolitik (Life) (COM(2011)0874 – C7-0498/2011 – 2011/0428(COD))
(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)
(2016/C 436/61)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
|
— |
med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2011)0874), |
|
— |
med beaktande av artiklarna 294.2 och 192 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag för parlamentet (C7-0498/2011), |
|
— |
med beaktande av artikel 294.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, |
|
— |
med beaktande av yttrandet från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén av den 25 april 2012 (1), |
|
— |
med beaktande av yttrandet från Regionkommittén av den 19 juli 2012 (2), |
|
— |
med beaktande av det skriftliga åtagandet från rådets företrädare av den 17 juli 2013 att godkänna Europaparlamentets ståndpunkt i enlighet med artikel 294.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, |
|
— |
med beaktande av artikel 55 i arbetsordningen, |
|
— |
med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för industrifrågor, forskning och energi och utskottet för regional utveckling (A7-0294/2012). |
|
1. |
Europaparlamentet antar nedanstående ståndpunkt vid första behandlingen. |
|
2. |
Europaparlamentet tar del av kommissionens uttalanden som bifogas denna resolution. |
|
3. |
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om den har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt. |
|
4. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten. |
(1) EUT C 191, 29.6.2012, s. 111.
(2) EUT C 277, 13.9.2012, s. 61.
P7_TC1-COD(2011)0428
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 21 november 2013 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2013 om inrättande av ett program för miljö och klimatpolitik (Life) och om upphävande av förordning (EG) nr 614/2007
(Eftersom det nåddes en överenskommelse mellan parlamentet och rådet, motsvarar parlamentets ståndpunkt den slutliga rättsakten, förordning (EU) nr 1293/2013.)
BILAGA TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONEN
KOMMISSIONENS UTTALANDEN
Maxbelopp som ett enda integrerat projekt (IP) kan erhålla
Kommissionen lägger stor vikt vid att säkerställa en proportionell fördelning av medel mellan integrerade projekt för att kunna finansiera så många integrerade projekt som möjligt och garantera en balanserad fördelning av dem bland alla medlemsstater. I detta sammanhang kommer kommissionen i diskussionerna om utkastet till arbetsprogram med medlemmarna i Life-kommittén att föreslå det maximala belopp som ett enda integrerat projekt kan erhålla. Förslaget kommer att läggas fram som en del av metodiken för projekturval och antas som en del av det fleråriga arbetsprogrammet.
Situationen för finansiering av biologisk mångfald i utomeuropeiska länder och territorier (ULT)
Kommissionen fäster stor vikt vid skyddet av miljön och den biologiska mångfalden i utomeuropeiska länder och territorier. Detta framgår av förslaget till beslut rörande ULT, vilket omfattar nämnda sektorer när det gäller samarbete mellan Europeiska unionen och ULT. I förslaget anges även de olika åtgärder som skulle kunna vara berättigade till finansiering av Europeiska unionen i detta avseende.
Den förberedande åtgärden Best har varit ett framgångsrikt initiativ som ULT har anslutit sig till. Den har lett till konkreta resultat för tjänster som rör biologisk mångfald och ekosystem. Eftersom Best håller på att avslutas vill kommissionen gärna följa upp detta inom ramen för ett av sina nya instrument, nämligen programmet Globala allmänna nyttigheter och utmaningar inom ramen för finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete DCI.
Denna specifika möjlighet att finansiera skyddet av biologisk mångfald i ULT kommer att kompletteras med de möjligheter som erbjuds i artikel 6 i Life-programmet för perioden 2014-2020.
