Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52001PC0050(02)

    Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna

    /* KOM/2001/0050 slutlig */

    EGT C 154E, 29.5.2001, p. 256–256 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Date of document:
    31/01/2001
    Date of dispatch:
    31/01/2001; överlämnat till rådet
    Date of end of validity:
    30/09/2002; antaget genom 32002R1750
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Responsible body:
    Directorate-General for Human Resources and Security, ADMIN
    Form:
    Förslag till förordning
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Adopted act:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Earlier related instruments:
    Subsequent related instruments:
    Link

    52001PC0050(02)

    Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna /* KOM/2001/0050 slutlig */

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 154 E , 29/05/2001 s. 0256 - 0256


    Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna

    (framlagda av Komissionen)

    MOTIVERING

    Avsikten med följande båda förslag till förordningar är att motverka att de tjänstemän som berörs av särskilda och temporära åtgärder när det gäller avgång från tjänsten (dégagement Peer Group) undandrar sig skatten till gemenskapen.

    Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 283 i detta,

    med beaktande av protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 13 i detta,

    med beaktande av kommissionens förslag, och

    av följande skäl:

    (1) Förordning (EEG, EURATOM, EKSG) nr 260/68 [1], senast ändrad genom förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 2804/00 [2], bör ändras med beaktande av rådets förordning nr ... , av den..., om införande, med anledning av reformen av kommissionen, av särskilda bestämmelser när det gäller tjänstemäns definitiva avgång från tjänsten vid Europeiska gemenskapernas kommission.

    [1] EGT L 56, 4.3.1968, s. 8

    [2] EGT L 326, 22.12.2000, s. 3

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    I artikel 2 i förordning (EEG, EURATOM, EKSG) nr 260/68 skall följande läggas till som sextonde strecksats:

    -Personer som får ersättning vid avgång från tjänsten enligt artikel 4 i förordning nr ....

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Den skall tillämpas från och med den dag då den förordning som avses i artikel 1 träder i kraft.

    Utfärdad i Bryssel den

    På rådets vägnar

    Ordförande

    Top