Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024D0244

    Rådets beslut (EU) 2024/244 av den 27 november 2023 om ingående på unionens vägnar av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland

    ST/6600/2023/INIT

    EUT L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 28/02/2024

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    27/11/2023; Dag för antagande
    Date of effect:
    27/11/2023; ikraftträdande dokumentets datum se art. 5
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Form:
    Beslut
    Treaty:
    Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32024D0244R(01)
    Instruments cited:
    European flag

    officiella tidning
    Europeiska unionens

    SV

    Serien L

    2024/244

    28.2.2024

    RÅDETS BESLUT (EU) 2024/244

    av den 27 november 2023

    om ingående på unionens vägnar av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 91.1 och 100.2 samt artikel 207.4 första stycket jämförda med artikel 218.6 andra stycket led a v samt artikel 218.7,

    med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

    med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1),

    av följande skäl:

    (1)

    I enlighet med rådets beslut (EU) 2023/1323 (2) undertecknades frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland (avtalet) den 9 juli 2023, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.

    (2)

    I enlighet med artikel 218.7 i fördraget bör kommissionen bemyndigas att på unionens vägnar, efter samråd med den särskilda kommitté som utses av rådet i enlighet med artikel 207.3 i fördraget, godkänna ändringar i avtalet som ska antas genom ett förenklat förfarande enligt artikel 14.4 eller artikel 18.33 eller artikel 24.3 h eller i i avtalet.

    (3)

    I enlighet med artikel 27.6 i avtalet ger avtalet inom unionen inga rättigheter och medför inga skyldigheter för personer, utöver de rättigheter och skyldigheter som skapas mellan unionen och Nya Zeeland i enlighet med internationell rätt.

    (4)

    Avtalet bör godkännas.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland (avtalet) godkänns härmed på unionens vägnar (3).

    Artikel 2

    Vid tillämpning av artiklarna 14.4 och 24.3 h i avtalet ska modifieringar, rättelser eller ändringar avseende bilaga 14 till avtalet godkännas av kommissionen på unionens vägnar, efter samråd med den särskilda kommitté som utses av rådet i enlighet med artikel 207.3 i fördraget.

    Artikel 3

    Vid tillämpning av artiklarna 18.33 och 24.3 i i avtalet ska ändringar av bilaga 18-A eller 18-B till avtalet godkännas av kommissionen på unionens vägnar, efter samråd med den särskilda kommitté som utses av rådet i enlighet med artikel 207.3 i fördraget.

    Artikel 4

    Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 27.2.1 i avtalet (4).

    Artikel 5

    Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

    Utfärdat i Bryssel den 27 november 2023.

    På rådets vägnar

    X. MÉNDEZ BÉRTOLO

    Ordförande

    (1)  Godkännande av den 22 november 2023 (ännu ej offentliggjort i EUT).

    (2)  Rådets beslut (EU) 2023/1323 av den 27 juni 2023 om undertecknande på unionens vägnar av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Nya Zeeland, å andra sidan, (EUT L 166, 30.6.2023, s. 48).

    (3)  Avtalstexten har offentliggjorts i EUT L, 2024/229, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/229/oj.

    (4)  Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj

    ISSN 1977-0820 (electronic edition)

    Top