This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1496
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1496 of 20 July 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1496 av den 20 juli 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1496 av den 20 juli 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
EUT L 183I, 20.7.2023, p. 15–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/07/2023; Dag för antagande
- Date of effect:
- 20/07/2023; ikraftträdande off.gör.dag se art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Form:
- Genomförandeförordning
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
- Legal basis:
-
- 32014R0269 - A14P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014R0269 tillägg bilaga I text 20/07/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
|
20.7.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 183/15 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1496
av den 20 juli 2023
om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014. |
|
(2) |
Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet. |
|
(3) |
I sina slutsatser av den 23 mars 2023 upprepade Europeiska rådet sitt kraftfulla fördömande av Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som utgör en uppenbar kränkning av FN-stadgan. Europeiska rådet upprepade också att unionen står fast vid sitt åtagande att upprätthålla och öka det kollektiva trycket på Ryssland, bland annat genom eventuella ytterligare restriktiva åtgärder. |
|
(4) |
Iran ger militärt stöd till Rysslands oprovocerade och oberättigade anfallskrig mot Ukraina. Med tanke på situationens allvar anser rådet att fem personer som är delaktiga i utvecklingen och leveransen av obemannade luftfartyg till Ryssland bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014. |
|
(5) |
Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2023.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
BILAGA
Följande personer ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014:
”Personer
|
|
Namn |
Personuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
1573. |
Hamid Reza SHARIFI TEHRANI حمید رضا شریفی تهرانی alias Hamidreza SHARIFI TEHRANI |
Befattning: styrelseledamot i Qods Aviation Industries Födelsedatum: 6.7.1974 Födelseort: Iran Nationalitet: iransk Kön: man |
Hamid Reza Sharifi Tehrani är en ledande styrelseledamot i Qods Aviation Industries (QAI), en enhet som säljer Mohajer-6-drönare till Ryssland som ska användas i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. I sin roll är han därmed ansvarig för åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
20.7.2023 |
|
1574. |
Ali Reza TANGSIRI علیرضا تنگسیری |
Befattning: befälhavare för Islamiska revolutionsgardets marin (IRGC Navy) och styrelseordförande och styrelseledamot i Paravar Pars Company Födelsedatum: 27.8.1963 Födelseort: Arvandkenar, Iran Nationalitet: iransk Kön: man |
Ali Reza Tangsiri är befälhavare för Islamiska revolutionsgardets marin och styrelseordförande och styrelseledamot i Paravar Pars Company, som har producerat obemannade luftfartyg (drönare) för Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter (IRGC Aerospace Force) och har testat drönare för Islamiska revolutionsgardets marin. Paravar Pars Company har i synnerhet deltagit i forskning, utveckling och produktion av den iranska drönaren Shahed-171, som utvecklats av Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter. De iransktillverkade drönarna Shahed-171 används av Ryska federationen i anfallskriget mot Ukraina. I sin roll är han därmed ansvarig för åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
20.7.2023 |
|
1575. |
Mohsen ASADI محسن اسدی |
Befattning: styrelseledamot i Paravar Pars Company Födelsedatum: 16.9.1971 Födelseort: Kerman, Iran Kön: man |
Mohsen Asadi är styrelseledamot i Paravar Pars Company, som har producerat obemannade luftfartyg (drönare) för Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter (IRGC Aerospace Force) och har testat drönare för Islamiska revolutionsgardets marin (IRGC Navy). Paravar Pars Company har i synnerhet deltagit i forskning, utveckling och produktion av den iranska drönaren Shahed-171, som utvecklats av Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter. De iransktillverkade drönarna Shahed-171 används av Ryska federationen i anfallskriget mot Ukraina. I sin roll är han därmed ansvarig för åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
20.7.2023 |
|
1576. |
Mohammad Reza MOHAMMADI محمد رضا محمدی |
Befattning: styrelseledamot i Paravar Pars Company Födelsedatum: 16.4.1971 Födelseort: Tehran (Teheran), Iran Nationalitet: iransk Kön: man |
Mohammad Reza Mohammadi är styrelseledamot i Paravar Pars Company, som har producerat obemannade luftfartyg (drönare) för Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter (IRGC Aerospace Force) och har testat drönare för Islamiska revolutionsgardets marin (IRGC Navy). Paravar Pars Company har i synnerhet deltagit i forskning, utveckling och produktion av den iranska drönaren Shahed-171, som utvecklats av Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter. De iransktillverkade drönarna Shahed-171 används av Ryska federationen i anfallskriget mot Ukraina. I sin roll är han därmed ansvarig för åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
20.7.2023 |
|
1577. |
Mohammad Sadegh Heidari MOUSA محمد صادق حیدری موسی |
Befattning: styrelseledamot i Paravar Pars Company Födelsedatum: 24.9.1977 Födelseort: Shahrebabak (Shahr-e Bābak), Iran Nationalitet: iransk Kön: man |
Mohammad Sadegh Heidari Mousa är styrelseledamot i Paravar Pars Company, som har producerat obemannade luftfartyg (drönare) för Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter (IRGC Aerospace Force) och har testat drönare för Islamiska revolutionsgardets marin (IRGC Navy). Paravar Pars Company har i synnerhet deltagit i forskning, utveckling och produktion av den iranska drönaren Shahed-171, som utvecklats av Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter. De iransktillverkade drönarna Shahed-171 används av Ryska federationen i anfallskriget mot Ukraina. I sin roll är han därmed ansvarig för åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
20.7.2023” |
