Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D2702

Rådets beslut (EU) 2023/2702 av den 23 november 2023 om bemyndigande att inleda förhandlingar på Europeiska unionens vägnar om ett avtal med Amerikas förenta stater om fastställande av säkerhetsförfaranden för uppskjutningen av Galileo-satelliter från Förenta staternas territorium

ST/12805/2023/INIT

EUT L, 2023/2702, 29.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2702/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2702/oj

European flag

officiella tidning
Europeiska unionens

SV

Serien L


2023/2702

29.11.2023

RÅDETS BESLUT (EU) 2023/2702

av den 23 november 2023

om bemyndigande att inleda förhandlingar på Europeiska unionens vägnar om ett avtal med Amerikas förenta stater om fastställande av säkerhetsförfaranden för uppskjutningen av Galileo-satelliter från Förenta staternas territorium

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 189 jämförd med artikel 218.3 och 218.4,

med beaktande av Europeiska kommissionens rekommendation, och

av följande skäl:

(1)

Förhandlingar bör inledas i syfte att ingå ett avtal med Amerikas förenta stater om fastställande av säkerhetsförfaranden för uppskjutningen av Galileo-satelliter från Förenta staternas territorium.

(2)

Efter att rysk personal ensidigt dragits tillbaka från rymdcentrumet i Guyana, två Sojuz-uppskjutningar ställts in i april och september 2022 och förseningar aviserats rörande Ariane-6 var unionen tvungen att hitta alternativ för att snabbt återuppta uppskjutningarna av Galileo-satelliter för att säkerställa en korrekt drift av Galileo-systemet, som är en del av unionens rymdprogram som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/696 (1).

(3)

I förordning (EU) 2021/696 föreskrivs att kommissionen ska ha det övergripande ansvaret för genomförandet av unionens rymdprogram, inbegripet på säkerhetsområdet, utan att det påverkar medlemsstaternas befogenheter när det gäller den nationella säkerheten.

(4)

Efter tekniska genomförbarhetsstudier om andra tillgängliga bärraketer drog kommissionen slutsatsen att de enda bärraketer som är kompatibla med Galileo-satelliter tillhandahålls av tillverkare i Förenta staterna.

(5)

I januari 2023 gjorde kommissionen, tillsammans med säkerhetsexperter som utsetts av flera medlemsstater, ett besök på uppskjutningsplatser i Förenta staterna. Besöket gjorde det möjligt att fastställa att uppskjutning från dessa uppskjutningsplatser i Förenta staterna kan göras med säkerhetsåtgärder som är tillräckliga med avseende på den säkerhetskänsliga materielen och dokumentationen om Galileo-satelliterna, inbegripet säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter.

(6)

I syfte att skydda informationen i Galileo-satelliter är ett rättsligt bindande avtal med Förenta staterna nödvändigt för att skydda Galileo-satelliternas integritet på Förenta staternas territorium och konfidentialiteten för säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter som inte kan lämnas ut till Förenta staterna och som finns i satelliterna eller har anknytning till uppskjutningen av satelliterna.

(7)

Allt utbyte eller tillhandahållande av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter mellan unionen och Förenta staterna i syfte att skjuta upp Galileo-satelliter måste uppfylla kraven i avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta staters regering om säkerhet för sekretessbelagda uppgifter (2) och det däri föreskrivna säkerhetsarrangemanget (3).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Kommissionen bemyndigas härmed att på unionens vägnar inleda förhandlingar om ett internationellt avtal med Amerikas förenta stater om säkerhetsförfarandena för uppskjutningen av första generationens Galileo-satelliter från Förenta staternas territorium.

2.   Förhandlingarna ska föras på grundval av rådets förhandlingsdirektiv, vilka återges i addendumet till detta beslut.

Artikel 2

Kommissionen utses härmed till unionens förhandlare.

Artikel 3

1.   De förhandlingar som avses i artikel 1 ska föras i samråd med rådets säkerhetskommitté, som härmed utses till särskild kommitté i den mening som avses i artikel 218.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och i enlighet med direktiven i addendumet till detta beslut, med förbehåll för de direktiv som rådet därefter eventuellt utfärdar till kommissionen.

2.   Kommissionen ska förse rådets säkerhetskommitté med all information som är nödvändig för att övervaka hur förhandlingarna fortskrider, inbegripet rapportering om utgången av förhandlingarna utan dröjsmål efter varje förhandlingssession.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till kommissionen.

Utfärdat i Bryssel den 23 november 2023.

På rådets vägnar

P. ALEGRÍA CONTINENTE

Ordförande


(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/696 av den 28 april 2021 om inrättande av unionens rymdprogram och Europeiska unionens rymdprogrambyrå och om upphävande av förordningarna (EU) nr 912/2010, (EU) nr 1285/2013, (EU) nr 377/2014 och beslut 541/2014/EU (EUT L 170, 12.5.2021, s. 69).

(2)   EUT L 115, 3.5.2007, s. 30.

(3)  Dokument ST 12142/07, tillgängligt i rådets offentliga register.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2702/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)


Top