Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2066

    Rådets beslut (Gusp) 2023/2066 av den 25 september 2023 om ändring av beslut (Gusp) 2023/1599 om Europeiska unionens säkerhets- och försvarsinitiativ till stöd för västafrikanska länder i Guineabukten

    ST/12385/2023/INIT

    EUT L 238, 27.9.2023, p. 141–142 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2066/oj

    Date of document:
    25/09/2023; Dag för antagande
    Date of effect:
    16/08/2023; Tillämpning se art. 2
    Date of effect:
    25/09/2023; ikraftträdande dokumentets datum art. 2
    Date of end of validity:
    Not known; samband med 32023D1599
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Form:
    Beslut
    Treaty:
    Fördraget om Europeiska unionen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32023D1599 ersätter artikel 1 16/08/2023
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32023D2066R(01) (PT)
    Link

    27.9.2023   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 238/141

    RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/2066

    av den 25 september 2023

    om ändring av beslut (Gusp) 2023/1599 om Europeiska unionens säkerhets- och försvarsinitiativ till stöd för västafrikanska länder i Guineabukten

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,

    med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

    av följande skäl:

    (1)

    Den 29 juni 2023 godkände rådet ett krishanteringskoncept för ett möjligt säkerhets- och försvarspartnerskap med västafrikanska länder i Guineabukten. Detta koncept bygger på en integrerad ansats för ett säkerhets- och försvarspartnerskap med Benin, Elfenbenskusten, Ghana och Togo, inbegripet inrättandet av ett uppdrag inom ramen för den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken (GSFP), nämligen Europeiska unionens säkerhets- och försvarsinitiativ till stöd för västafrikanska länder i Guineabukten (initiativet), kompletterat med utplacering av militära rådgivare vid unionens delegationer, tillsammans med stödåtgärder inom ramen för den europeiska fredsfaciliteten för tillhandahållande av militär utrustning och i synergi med säkerhetsrelaterade projekt.

    (2)

    Den 3 augusti 2023 antog rådet beslut (Gusp) 2023/1599 (1), genom vilket initiativet inrättades i Benin och Ghana på grundval av uppmaningar från dessa länder.

    (3)

    Genom en skrivelse av den 17 juli 2023 uppmanade Republiken Togos premiärminister unionen att placera ut initiativet på landets territorium.

    (4)

    Genom en skrivelse av den 20 juli 2023 uppmanade Republiken Elfenbenskustens premiärminister unionen att placera ut initiativet på landets territorium.

    (5)

    Initiativet bör därför inrättas även i Elfenbenskusten och Togo.

    (6)

    Beslut (Gusp) 2023/1599 bör därför ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Artikel 1 i beslut (Gusp) 2023/1599 ska ersättas med följande:

    ”Artikel 1

    Inrättande

    1.   Unionen ska genomföra ett uppdrag inom ramen för den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken (GSFP) med det strategiska målet att bistå de västafrikanska länder i Guineabukten där det uppdraget har inrättats med att utveckla tillräcklig kapacitet inom deras säkerhets- och försvarsstyrkor för att hejda och bemöta de påtryckningar som utövas av väpnade terroristgrupper.

    2.   Det uppdrag som avses i punkt 1 ska benämnas Europeiska unionens säkerhets- och försvarsinitiativ till stöd för västafrikanska länder i Guineabukten (initiativet).

    3.   Initiativet inrättas härmed i Benin, Elfenbenskusten, Ghana och Togo.”

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

    Det ska tillämpas från och med den 16 augusti 2023.

    Utfärdat i Bryssel den 25 september 2023.

    På rådets vägnar

    H. GÓMEZ HERNÁNDEZ

    Ordförande

    (1)  Rådets beslut (Gusp) 2023/1599 av den 3 augusti 2023 om Europeiska unionens säkerhets- och försvarsinitiativ till stöd för västafrikanska länder i Guineabukten (EUT L 196, 4.8.2023, s. 25).

    Top