Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023D2063

Rådets beslut (Gusp) 2023/2063 av den 25 september 2023 om ändring av beslut 2013/233/Gusp om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen)

ST/11852/2023/INIT

EUT L 238, 27.9.2023, p. 121–121 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2063/oj

Date of document:
25/09/2023; Dag för antagande
Date of effect:
25/09/2023; ikraftträdande dokumentets datum se art. 2
Date of effect:
01/10/2023; Tillämpning se art. 2
Date of end of validity:
30/06/2025; samband med 32013D0233
Author:
Europeiska unionens råd
Form:
Beslut
Treaty:
Fördraget om Europeiska unionen
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32013D0233 ersätter artikel 13 punkt 1 stycke 01/10/2023
Instruments cited:
Link

27.9.2023   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 238/121

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/2063

av den 25 september 2023

om ändring av beslut 2013/233/Gusp om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)

Den 22 maj 2013 antog rådet beslut 2013/233/Gusp (1), genom vilket Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) inrättades.

(2)

Den 26 juni 2023 antog rådet beslut (Gusp) 2023/1305 (2), genom vilket mandatet för EU BAM Libyen anpassades och förlängdes till och med den 30 juni 2025. Genom det beslutet försågs också EU BAM Libyen med ett finansiellt referensbelopp till och med den 30 september 2023.

(3)

EU BAM Libyen bör förses med ett finansiellt referensbelopp för perioden 1 oktober 2023–30 juni 2025.

(4)

Beslut 2013/233/Gusp bör ändras i enlighet med detta.

(5)

EU BAM Libyen kommer att genomföras under omständigheter som kan förvärras och som kan göra det svårare att uppnå de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 13.1 i beslut 2013/233/Gusp ska sista stycket ersättas med följande:

”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EU BAM Libyen från och med den 1 oktober 2023 till och med den 30 juni 2025 ska vara 53 442 350,13 EUR.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Det ska tillämpas från och med den 1 oktober 2023.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2023.

På rådets vägnar

H. GÓMEZ HERNÁNDEZ

Ordförande

(1)  Rådets beslut 2013/233/Gusp av den 22 maj 2013 om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) (EUT L 138, 24.5.2013, s. 15).

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2023/1305 av den 26 juni 2023 om ändring av beslut 2013/233/Gusp om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) (EUT L 161, 27.6.2023, s. 68).

Top