This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0506
Decision (EU) 2020/506 of the European Central Bank of 7 April 2020 amending Guideline (EU) 2015/510 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework and Guideline (EU) 2016/65 on the valuation haircuts applied in the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2020/20)
Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/506 av den 7 april 2020 om ändring av riktlinje (EU) 2015/510 om genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk och riktlinje (EU) 2016/65 om de värderingsavdrag som tillämpas vid genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk (ECB/2020/20)
Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/506 av den 7 april 2020 om ändring av riktlinje (EU) 2015/510 om genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk och riktlinje (EU) 2016/65 om de värderingsavdrag som tillämpas vid genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk (ECB/2020/20)
EUT L 109I, 7.4.2020, p. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014O0060 | ersätter | artikel 141 punkt 1 text | 08/04/2020 | |
Modifies | 32014O0060 | ersätter | artikel 93 | 08/04/2020 | |
Modifies | 32015O0035 | ersätter | bilaga tabell 2 | 20/04/2020 | |
Modifies | 32015O0035 | ersätter | bilaga tabell 2a | 20/04/2020 | |
Modifies | 32015O0035 | ersätter | bilaga tabell 3 | 20/04/2020 | |
Modifies | 32015O0035 | ersätter | artikel 4 | 20/04/2020 | |
Modifies | 32015O0035 | ersätter | artikel 5 punkt 5 | 20/04/2020 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32020D0506R(01) | (FR) | |||
Corrected by | 32020D0506R(02) | (IT) | |||
Corrected by | 32020D0506R(03) | (HR) |
7.4.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 109/1 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2020/506
av den 7 april 2020
om ändring av riktlinje (EU) 2015/510 om genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk och riktlinje (EU) 2016/65 om de värderingsavdrag som tillämpas vid genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk (ECB/2020/20)
ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 första strecksatsen,
med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 12.1 första stycket jämförd med artikel 3.1 första strecksatsen och artikel 18, och
av följande skäl:
(1) |
I enlighet med artikel 18.1 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (nedan kallad ECBS-stadgan) får Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta (nedan kallade nationella centralbanker) utföra lånetransaktioner med kreditinstitut och andra marknadsaktörer, varvid lån lämnas mot tillfredsställande säkerheter. De allmänna villkor enligt vilka ECB och de nationella centralbankerna ingår sådana lånetransaktioner, inklusive de kriterier som avgör godtagbarheten av säkerheter vid Eurosystemets lånetransaktioner, framgår av Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) (1). |
(2) |
Världshälsoorganisationen (WHO) har karakteriserat spridningen av coronaviruset (COVID-19) som en pandemi och denna har förorsakat ett kollektivt nödfall som det saknas exempel på i modern historia. Den har medfört en extrem ekonomisk chock som kräver en ambitiös, samordnad och snabb reaktion på olika nivåer för att stödja företag och arbetstagare. Den ekonomiska aktiviteten i euroområdet faller, och kommer utan tvekan att krympa avsevärt till följd av pandemin, särskilt som allt fler länder står inför skärpta åtgärder för att begränsa smittspridningen. Dessa åtgärder medför extrema belastningar för företagens och arbetstagarnas kassaflöden, och medför risker för arbetsplatser och företagens överlevnad. Det är också klart att denna situation också minskar de penningpolitiska impulsernas transmission och ökar risken för kraftigt minskade inflationsförväntningar. |
(3) |
Den 7 april 2020 antog ECB-rådet flera beslut till följd ’av COVID-19-pandemin, som kan hota målet om prisstabilitet och den penningpolitiska transmissionsmekanismens funktion. Dessa omfattar åtgärder som ska underlätta för Eurosystemets motparter att ställa tillräckligt med godtagbara säkerheter så att de får delta i likvidiserande transaktioner. Dessa åtgärder är proportionerliga för att möta de risker mot prisstabiliteten, den penningpolitiska transmissionsmekanismen och de ekonomiska utsikterna i euroområdet som utgår från COVID-19 och dess fortsatta spridning. Dessa åtgärder behöver tillämpas tillfälligt, tills det att ECB-rådet anser att de ovannämnda riskerna avtagit. |
(4) |
Riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) bör därför ändras i enlighet med detta. |
(5) |
Därutöver har ECB-rådet beslutat att tillfälligt öka sin vilja att acceptera risker för att främja kreditgivningen via sina refinansieringstransaktioner. Man kommer primärt att minska de värderingsavdrag som tillämpas på säkerheter med ett fast faktor. |
(6) |
Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/65 (ECB/2015/35) (2) bör därför ändras i enlighet med detta. |
(7) |
För att snabbt reagera på den aktuella epidemin bör dessa ändringar göras genom ett beslut som får verkan samma dag som det delges de nationella centralbankerna och beslutet bör utan dröjsmål offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning så att ändringarna kan tillämpas direkt av de nationella centralbankerna på de angivna datumen. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:
Artikel 1
Ändringar av riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60)
Riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) ska ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 93 ska ersättas med följande: ”Artikel 93 Lägsta belopp för kreditfordringar För inhemsk användning ska kreditfordringarna, vid den tidpunkt då motparten ställer dem som säkerhet, minst uppnå ett tröskelvärde om 0 euro, eller ett högre belopp som den nationella centralbanken fastställer. För gränsöverskridande användning gäller ett lägsta tröskelvärde på 500 000 euro.” |
2. |
I artikel 141.1 ska procentsatsen ”2.5 %” ersättas med procentsatsen ”10 %”. |
Artikel 2
Ändringar av riktlinje (EU) 2016/65 (ECB/2015/35)
Riktlinje (EU) 2016/65 (ECB/2015/35) ska ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 4 ska ersättas med följande: ”Artikel 4 Ytterligare värderingsavdrag för specifika typer av omsättbara tillgångar Utöver de värderingsavdrag som fastställs i artikel 3 i denna riktlinje ska följande ytterligare värderingsavdrag tillämpas för specifika typer av omsättbara tillgångar:
|
2. |
Artikel 5.5 ska ersättas med följande:
|
3. |
Tabellerna 2, 2a och 3 i bilagan ska ersättas med följande: ”Tabell 2 Värderingsavdrag (i procent) för godtagbara omsättbara tillgångar i avdragskategorierna I–IV
Tabell 2a Värderingsavdrag (i procent) för godtagbara omsättbara tillgångar i avdragskategori V
Tabell 3 Värderingsavdrag (i %) för godtagbara kreditfordringar
|
Artikel 3
Verkan och tillämpning
1. Detta beslut får verkan samma dag som det delges de nationella centralbankerna. Det ska delges omedelbart efter antagandet och utan dröjsmål offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
2. Artikel 1 ska tillämpas från och med den 8 april 2020, och artikel 2 ska tillämpas från och med den 20 april 2020.
Artikel 4
Adressater
Detta beslut riktar sig till de nationella centralbankerna.
Utfärdat i Frankfurt am Main den 7 april 2020.
Christine LAGARDE
ECB:s ordförande
(1) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2015/510 av den 19 december 2014 om genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk (ECB/2014/60) (EUT L 91, 2.4.2015, s. 3).
(2) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/65 av den 18 november 2015 om de värderingsavdrag som tillämpas vid genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk (ECB/2015/35) (EUT L 14, 21.1.2016, s. 30).
(*1) dvs. [0,1) återstående löptid under 1 år, [1,3) återstående löptid minst 1 år men under 3 år osv.
(*2) Dvs. [0,1) WAL under 1 år, [1,3) WAL minst 1 år men under 3 år osv.
(*3) Dvs. [0,1) återstående löptid under 1 år, [1,3) återstående löptid minst 1 år men under 3 år osv.”