Kroatisk specialutgåva: Område 02 Volym 018 s. 323 - 324
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0312
Commission Delegated Regulation (EU) No 312/2012 of 9 January 2012 amending Council Regulation (EU) No 973/2010 temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of the Azores and Madeira
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 312/2012 av den 9 januari 2012 om ändring av rådets förordning (EU) nr 973/2010 om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för importer av vissa industriprodukter till de autonoma regionerna Azorerna och Madeira
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 312/2012 av den 9 januari 2012 om ändring av rådets förordning (EU) nr 973/2010 om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för importer av vissa industriprodukter till de autonoma regionerna Azorerna och Madeira
EUT L 103, 13.4.2012, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 02/11/2020
- Date of document:
- 09/01/2012
- Date of effect:
- 01/01/2011; Tillämpning Partiell tillämpning se art. 2
- Date of effect:
- 01/01/2012; Tillämpning se art. 2
- Date of effect:
- 13/04/2012; ikraftträdande off.gör.dag se art. 2
- Date of end of validity:
- 02/11/2020; samband med 32010R0973
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Delegerad förordning
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
- Legal basis:
-
- 32010R0973 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32010R0973 ändring bilaga II 01/01/2012 Modifies 32010R0973 ändring bilaga I 01/01/2012 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.4.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 103/15 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 312/2012
av den 9 januari 2012
om ändring av rådets förordning (EU) nr 973/2010 om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för importer av vissa industriprodukter till de autonoma regionerna Azorerna och Madeira
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 973/2010 av den 25 oktober 2010 om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för importer av vissa industriprodukter till de autonoma regionerna Azorerna och Madeira (1), särskilt artikel 6, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom förordning (EU) nr 973/2010 upphävdes tillfälligt tullarna på import av vissa industriprodukter till Azorerna och Madeira. De varor för användning inom jordbruk, handel eller industri för vilka tullen upphävs anges i bilaga I till förordning (EU) nr 973/2010. De råvaror, delar och komponenter för användning inom jordbruket, för industriell bearbetning eller för underhåll för vilka tullen upphävs anges i bilaga II till förordningen. Varorna anges i bilagorna med de KN-nummer som gällde under 2009 i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1031/2008 (2). |
|
(2) |
Kombinerade nomenklaturen har ersatts genom kommissionens förordning (EU) nr 861/2010 av den 5 oktober 2010 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (3) och genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1006/2011 av den 27 september 2011 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (4). Till följd av dessa ändringar bör det göras vissa tekniska anpassningar av de KN-nummer som anges i bilagorna I och II till förordning (EU) nr 973/2010. |
|
(3) |
Förordning (EU) nr 973/2010 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(4) |
Eftersom vissa ändringar av KN-numren tillämpas från och med den 1 januari 2011 bör motsvarande ändringar av förordning (EU) nr 973/2010 tillämpas från och med samma dag. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EU) nr 973/2010 ska ändras på följande sätt:
|
1) |
Bilaga I ska ändras på följande sätt:
|
|
2) |
I bilaga II ska KN-nummer 7323 99 99 ersättas med KN-nummer 7323 99 00. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.
Artikel 1.1 a ska dock tillämpas från och med den 1 januari 2011.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 januari 2012.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 285, 30.10.2010, s. 4.
(2) EUT L 291, 31.10.2008, s. 1.
(3) EUT L 284, 29.10.2010, s. 1.
(4) EUT L 282, 28.10.2011, s. 1.
All