25.4.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 113/12

(1)

Den 27 oktober 2011 begärde Swaziland i enlighet med artikel 36 i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007 ett undantag från ursprungsreglerna i den bilagan för år 2012. Den 11 januari 2012 lämnade Swaziland ytterligare uppgifter till stöd för sin begäran. Begäran omfattar en sammanlagd kvantitet på 800 ton persikor och/eller päron i fruktgelé enligt KN-nummer ex 2007 99 97 och blandningar av persikor och/eller päron och/eller ananas i fruktsaft enligt KN-nummer ex 2008 97 98.

(2)

Enligt uppgifterna från Swaziland kan landet inte uppfylla reglerna om ursprungskumulation i artikel 6 i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007. Eftersom Swaziland inte har någon produktion av persikor och päron köper landet tärnade persikor i saft utan tillsats av socker enligt KN-nummer ex 2008 70 92 och 2008 70 98 utan ursprungsstatus och tärnade päron i saft utan tillsats av socker enligt KN-nummer ex 2008 40 90 utan ursprungsstatus från grannlandet Sydafrika. I enlighet med artikel 6.7 i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007 är slutprodukterna dock uteslutna från kumulation med Sydafrika. Ett tillfälligt undantag bör därför beviljas. För att Swaziland ska kunna utnyttja de beviljade kvantiteterna fullt ut bör det tillfälliga undantaget ha retroaktiv verkan från och med den 1 januari 2012.

(3)

Ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007 skulle inte förorsaka en etablerad unionsindustri allvarlig skada, under förutsättning att vissa villkor beträffande kvantiteter, övervakning och varaktighet uppfylls.

(4)

Det är därför motiverat att bevilja ett tillfälligt undantag enligt artikel 36.1 b i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007.

(5)

Swaziland bör följaktligen beviljas ett undantag för ett år avseende 800 ton persikor och/eller päron i fruktgelé enligt KN-nummer ex 2007 99 97 och blandningar av persikor och/eller päron och/eller ananas i fruktsaft enligt KN-nummer ex 2008 97 98.

(6)

Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2) innehåller bestämmelser om förvaltning av tullkvoter. För att säkerställa en effektiv kvotförvaltning i nära samarbete mellan Swazilands myndigheter, medlemsstaternas tullmyndigheter och kommissionen, bör dessa regler gälla för de kvantiteter som importeras inom ramen för det undantag som beviljas genom detta beslut.

(7)

För att tillämpningen av undantaget ska kunna övervakas effektivt bör Swazilands myndigheter regelbundet lämna uppgifter till kommissionen om utfärdade varucertifikat EUR.1.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.