EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0732
Commission Regulation (EC) No 732/2007 of 26 June 2007 amending for the 79th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Kommissionens förordning (EG) nr 732/2007 av den 26 juni 2007 om ändring för sjuttionionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001
Kommissionens förordning (EG) nr 732/2007 av den 26 juni 2007 om ändring för sjuttionionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001
EUT L 166, 28.6.2007, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32002R0881 | ändring | bilaga 1 | 29/06/2007 |
28.6.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 166/13 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 732/2007
av den 26 juni 2007
om ändring för sjuttionionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan (1), särskilt artikel 7.1 första strecksatsen, och
av följande skäl:
(1) |
I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 anges de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (2) och ekonomiska resurser enligt den förordningen. |
(2) |
Den 7 juni 2007 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra förteckningen över de personer, grupper och enheter för vilka frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser bör gälla. Bilaga I bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till rådets förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 juni 2007.
På kommissionens vägnar
Eneko LANDÁBURU
Generaldirektör för yttre förbindelser
(1) EGT L 139, 29.5.2002, s. 9. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 639/2007 (EUT L 148, 9.6.2007, s. 5).
(2) Tidigare även kallat ”penningmedel”.
BILAGA
Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 skall ändras på följande sätt:
(1) |
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Adress: a) Via A. Masina 7, Milano, Italien, b) Via Dopini 3, Gallarati, Italien. Född den 11 december 1974 i Tunis, Tunisien, tunisisk medborgare, pass nr: L191609 (tunisiskt pass utfärdat den 28 februari 1996 som upphörde att gälla den 27 februari 2001). Nationellt identitetsbevis nr: 04643632, utfärdat den 18 juni 1999. Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: DAOMMD74T11Z352Z, b) moderns namn är Bent Ahmed Ourida, c) dömd till tre och ett halvt års fängelse i Italien den 11 december 2002.” ersättas med följande: ”Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Adress: a) Via A. Masina 7, Milano, Italien, b) Via Dopini 3, Gallarate, Italien. Född den 11 december 1974 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare med pass nr: L191609 (tunisiskt pass utfärdat den 28 februari 1996 som upphörde att gälla den 27 februari 2001). Nationellt identitetsbevis nr: 04643632, utfärdat den 18 juni 1999. Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: DAOMMD74T11Z352Z, b) moderns namn är Ourida, c) dömd till tre och ett halvt års fängelse i Italien den 11 december 2002, frisläppt i Italien den 25 november 2004 och deporterad till Tunisien den 1 december 2004.” |
(2) |
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili. Adress: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italien. Född den 1 november 1971 i Ben Aoun, Tunisien, tunisisk medborgare, pass nr: Z417830 (tunisiskt pass utfärdat den 4 oktober 2004 som upphör att gälla den 3 oktober 2009). Övriga upplysningar: italienskt skatteregistreringsnummer: TLLLHR69C26Z352G.” ersättas med följande: ”Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili. Adress: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italien. Född den 1 november 1971 i Ben Aoun, Tunisien. Tunisisk medborgare med pass nr: Z417830 (tunisiskt pass utfärdat den 4 oktober 2004 som upphör att gälla den 3 oktober 2009). Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: TLLLHR69C26Z352G, b) dömd i Frankrike den 14 oktober 2002, utlämnad till Italien den 6 september 2006, för närvarande frihetsberövad i Italien.” |
(3) |
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Adress: Via Latisana 6, Milano, Italien. Född den 14 juli 1970 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: M408665 (tunisiskt pass utfärdat den 4 oktober 2000 som upphörde att gälla den 3 oktober 2005). Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: BNSDLA70L14Z352B, b) för närvarande i fängelse i Tunisien.” ersättas med följande: ”Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Adress: Via Latisana 6, Milano, Italien. Född den 14 juli 1970 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: M408665 (tunisiskt pass utfärdat den 4 oktober 2000 som upphörde att gälla den 3 oktober 2005). Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: BNSDLA70L14Z352B, b) har avtjänat ett fängelsestraff på tre och ett halvt år i Italien, frisläppt den 23 februari 2004 och deporterad till Tunisien den 28 februari 2004, c) för närvarande i fängelse i Tunisien.” |
(4) |
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias Bushusha, Mokhtar). Adress: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italien. Född den 13 oktober 1969 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: K754050 (tunisiskt pass utfärdat den 26 maj 1999 som upphörde att gälla den 25 maj 2004). Nationellt identitetsbevis nr: 04756904 utfärdat den 14 september 1987. Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: BCHMHT69R13Z352T, b) moderns namn är Bannour Hedia, c) dömd till fängelse i Italien den 11 december 2002 (tre och ett halvt års fängelse).” ersättas med följande: ”Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias Bushusha, Mokhtar). Adress: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italien. Född den 13 oktober 1969 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: K754050 tunisiskt pass utfärdat den 26 maj 1999 som upphörde att gälla den 25 maj 2004). Nationellt identitetsbevis nr: 04756904 utfärdat den 14 september 1987. Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: BCHMHT69R13Z352T, b) moderns namn är Bannour Hedia, c) dömd till fängelse i Italien den 11 december 2002 (tre och ett halvt års fängelse), d) frisläppt den 3 maj 2006 men måste regelbundet anmäla sig hos myndigheterna i Cremona.” |
(5) |
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Faycal Boughanemi (alias Faical Boughanmi). Adress: viale Cambonino, 5/B – Cremona, Italien. Född den 28 oktober 1966 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Övriga upplysningar: italienskt skatteregistreringsnummer BGHFCL66R28Z352G.” ersättas med följande: ”Faycal Boughanemi (alias Faical Boughanmi). Adress: viale Cambonino, 5/B – Cremona, Italien. Född den 28 oktober 1966 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Övriga upplysningar: italienskt skatteregistreringsnummer: BGHFCL66R28Z352G, b) dömd till åtta års fängelse i Italien den 15 juli 2006 och för närvarande frihetsberövad i Italien.” |
(6) |
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Yassine Chekkouri, född den 6 oktober 1966 i Safi, Marocko.” ersättas med följande: ”Yassine Chekkouri. Född den 6 oktober 1966 i Safi, Marocko. Övriga upplysningar: har avtjänat ett fängelsestraff på fyra år i Italien, frisläppt den 2 februari 2004 och deporterades till Marocko den 26 februari 2004.” |
(7) |
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader). Adress: Via del Fosso di Centocelle No 66, Rom, Italien. Född den 26 december 1962 i Egypten. Italienskt skatteregistreringsnummer: SSYBLK62T26Z336L.” ersättas med följande: ”Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader). Adress: Via del Fosso di Centocelle 66, Rom, Italien. Född den 26 december 1962 i Egypten. Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer SSYBLK62T26Z336L, b) dömd till åtta års fängelse i Italien den 2 februari 2004, befinner sig på flykt.” |
(8) |
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Adress: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italien. Född den 10 februari 1968 i Menzel Jemil Bizerte, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: K929139 (tunisiskt pass utfärdat den 14 februari 1995 som upphörde att gälla den 13 februari 2000). Nationellt identitetsbevis nr: 00319547 utfärdat den 8 december 1994. Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: SSDSBN68B10Z352F, b) moderns namn är Beya al-Saidani, c) han har häktats i Italien.” ersättas med följande: ”Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Adress: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italien. Född den 10 februari 1968 i Menzel Jemil Bizerte, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: K929139 (tunisiskt pass utfärdat den 14 februari 1995 som upphörde att gälla den 13 februari 2000). Nationellt identitetsbevis nr 00319547 utfärdat den 8 december 1994. Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: SSDSBN68B10Z352F, b) moderns namn är Beya Al-Saidani, c) dömd till fem års fängelse och för närvarande frihetsberövad i Italien.” |
(9) |
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Adress: Via Masina 7, Milano, Italien. Född den 3 april 1968 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: M307707 (tunisiskt pass utfärdat den 12 april 2000 som upphörde att gälla den 11 april 2005). Övriga upplysningar: italienskt skatteregistreringsnummer: KMMMHD68D03Z352N.” ersättas med följande: ”Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Adress: Via Masina 7, Milano, Italien. Född den 3 april 1968 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: M307707 (tunisiskt pass utfärdat den 12 april 2000 som upphörde att gälla den 11 april 2005). Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: KMMMHD68D03Z352N, b) dömd till fem år och tio månaders fängelse i Italien den 17 maj 2002, som sänktes till tre år och sex månader av Milanos appellationsdomstol den 23 april 2003, och deporterad till Tunisien den 22 juli 2005.” |
(10) |
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Född den 14 maj 1955 i Gharbia, Egypten.” ersättas med följande: ”Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Född den 14 maj 1955 i Gharbia, Egypten. Övriga upplysningar: dömd till ett år och elva månaders fängelse i Italien den 20 mars 2002 och deporterad till Egypten den 2 juli 2003.” |
(11) |
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italien. Född den 29 mars 1965 i Marocko.” ersättas med följande: ”Daki Mohammed. Adress: Via Melato 11, Reggio Emilia, Italien. Född den 29 mars 1965 i Marocko. Övriga upplysningar: deporterad från Italien till Marocko den 10 december 2005.” |
(12) |
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italien. Född den 11 oktober 1975 i Karkuk (Irak).” ersättas med följande: ”Mohamed Amin Mostafa. Adress: Via della Martinella 132, Parma, Italien. Född den 11 oktober 1975 i Kirkuk, Irak. Övriga upplysningar: dömd till sju års fängelse den 21 september 2006 och för närvarande frihetsberövad i Italien.” |